| I would be tickled to help you pop this biblical zit. | Я бы позабавился помогая вам выдавить этот библейский прыщ. |
| What I hate is when you get a zit way down on your back in a spot where you can't even reach to pop it. | А я ненавижу, когда прыщ выскакивает на спине на таком месте, что не дотянешься, чтобы выдавить его. |
| I mean, seriously, if I could trade my power for a big zit on my forehead, I would do it in a heartbeat. | Серьёзно, если бы я мог променять свою силу на огромный прыщ на лбу, я бы в миг это сделал. |
| Let me go, you giant zit! | Пусти меня, прыщ переросток! |
| Did he just say zit? | Он что, сказал "прыщ"? |
| Sure, if I have a zit, I might put on some of that tinted cover-up. | Конечно, если у меня прыщик, я могу воспользоваться каким-то маскирующим средством. |
| Then this zit started to come to a head, so I decided... | Когда этот прыщик стал назревать, я решил... |
| Geez, why not just draw an arrow and the word "zit"? | Блин, почему бы просто не нарисовать стрелки и слово "прыщик"? |
| If she pops a zit in front of you if her name is Amber or Christine if she takes a dump in your bathroom or she takes home leftovers on dates one, two, or three. | Если она выдавливает при тебе прыщик если ее зовут Эмбер или Кристина если она сходит по большому у тебя в туалете или если заберет с собой обед после свидания один, два или три. |
| I needed concealer for a zit. | Мне нужно было замазать прыщик. |
| Just tell me if you want zit cream or pantyhose. | Просто скажи мне, если ты хочешь крем от прыщей или колготки. |
| The drugstore for zit cream. | В аптеку за кремом от прыщей. |
| Your brand of zit cream? | В фирме крема от прыщей? |