Перевод zit с английского на русский

I would be tickled to help you pop this biblical zit.

Я бы позабавился помогая вам выдавить этот библейский прыщ.

Popped his head like a zit.

Раздавить его башку, как гнойный прыщ.

You got a zit the size of Iceland on your chin.

У тебя на подбородке прыщ размером с Исландию.

They'll all be looking at that monster zit.

Все будут смотреть на этот здоровый прыщ.

Well, clear up that nose zit, and we'll talk.

Ну, убери с носа прыщ и мы поговорим.

Sure, if I have a zit, I might put on some of that tinted cover-up.

Конечно, если у меня прыщик, я могу воспользоваться каким-то маскирующим средством.

Then this zit started to come to a head, so I decided...

Когда этот прыщик стал назревать, я решил...

Even worse, you have a zit.

Ещё хуже, у тебя прыщик.

why you haven't squeezed that zit on your forehead.

Наверное, она просто пялилась на прыщик у тебя на лбу.

Geez, why not just draw an arrow and the word "zit"?

Блин, почему бы просто не нарисовать стрелки и слово "прыщик"?

Just tell me if you want zit cream or pantyhose.

Просто скажи мне, если ты хочешь крем от прыщей или колготки.

The drugstore for zit cream.

В аптеку за кремом от прыщей.

Your brand of zit cream?

В фирме крема от прыщей?