Перевод zippy с английского на русский

He looks more like Zippy from Rainbow.

Он больше похож на Зиппи из "Радуги".

Carter, you and Teal'c keep an eye on Zippy's kids.

Картер, вы с Тил'ком приглядывайте за ребятами Зиппи.

Come on Zippy, talk to me.

Давай, Зиппи, говори со мной.

Well, Zippy won't be rolling over on Leshawn.

Теперь Зиппи не сможет сдать нам Лешона.

Berta often calls Alan "Zippy".

Берта часто называет Алана «Зиппи».

I'm taking your room, Zippy.

Я забираю твою комнату, Шустрик.

You know, Zippy, you remind me of a blind cat I used to have.

Знаешь, Шустрик, ты мне напоминаешь слепого кота, который у меня был когда-то.

Stay out of it, Zippy!

Не влазь, Шустрик.

I'm off the clock, Zippy.

Сейчас нерабочее время, Шустрик.

Ten grand, you'll never have to see Zippy again.

Десять штук, что тебе больше не придётся видеть Живчика.

Okay, then, I'll take Zippy's room when he moves back to Judith.

Ладно, тогда я займу комнату Живчика когда он переедет назад к Джудит.

Why are you calling Zippy?

На кой ты зовешь Живчика?

You'll make a beautiful bride, Zippy.

Ты будешь прекрасной невестой, живчик.

Zippy says you want to apologize.

Живчик сказал, ты хочешь извинится.

So, Zippy's moving out, and he's going to be miserable.

Значит, Живчик съезжает и будет несчастным.

Zippy, I got to tell you, when you first moved in, I didn't really care for you.

Живчик, Я должна сказать тебе, когда ты впервые вехал, Я не заботилась о тебе по настоящему.

I have my Netvertible Gigabyte M912M from 3G to Draft-802.11n 128GB SSD and a zippy upgraded to 2 GB of RAM.

У меня есть Netvertible Gigabyte M912M от 3G к 802.11n Draft - 128GB SSD и энергичный повышен до 2 ГБ оперативной памяти.