Перевод zhdanov с английского на русский

A.A. Zhdanov, Adaptive machinery - inevitable tendency of technics advance.

А.А. Жданов, Адаптивные машины - неизбежное направление развития техники.

Lebedev, A.A. Zhdanov, Dynamic segmentation of attribute space for systems with autonomous adaptive control and reinforcement learning.

Лебедев, А.А. Жданов, Динамическая сегментация пространства признаков для систем автономного адаптивного управления и систем обучения с подкреплением.

In 1949, he was deported from his native village to Beylagan city with his family (then the city was called Zhdanov).

В 1949 году пережил вместе с семьёй депортацию из родной деревни в Бейлаган (тогда город назывался Жданов).

According to flashbacks of veterans of Mariupol sport, basket-ball began to develop in Mariupol (then Zhdanov) in the first post-war years.

По воспоминаниям ветеранов мариупольского спорта, баскетбол стал развиваться в Мариуполе (тогда Жданов) в первые послевоенные годы.

In 1994 Gusev, Rakhov and Zhdanov reunited to record ПecHи o пpиpoдe и любBи (Songs of Nature and Love).

В 1994 году Гусев, Рахов и Жданов записали альбом «Песни о природе и любви» (General Records).

In 1974 he discovered (together with Lev Olekhnovich and Yuri Zhdanov) the phenomenon of acylotrophy - rapid reversible migration of acyl groups between nucleophilic centers in organic molecules.

В 1974 г. открыл (совместно с Л. П. Олехновичем и Ю. А. Ждановым) явление ацилотропии - быстрой обратимой миграции ацильных групп между нуклеофильными центрами в органических молекулах.

A smaller, still extant Church of Protection, a single-dome structure designed in 1905 by Yury Zhdanov, was built in a single season in 1922.

Меньшая, сохранившаяся ныне Покровская церковь, спроектированная в 1905 году Юрием Ждановым, была построена в один сезон в 1922 году.

Also, in the post-war years, Augusts Strautmanis continued to successfully participate in the Latvian Chess Championships - after the second place in 1946 (Alexander Koblencs won it) he became the Latvian Champion of 1948 (after winning the additional fight with Igor Zhdanov).

После окончания войны Аугуст Страутманис успешно участвует в послевоенных чемпионатах Латвии - занимает второе место в 1946 году (победил Александр Кобленц), а в 1948 году после победы в дополнительном матче над Игорем Ждановым становится чемпионом.

It consisted of 200 Soviet and 15 British members and was led by Col. Gen. Andrei Zhdanov.

В её состав входили 200 советских и 15 британских членов и возглавлялась комиссия генерал-полковником Андреем Ждановым.

Here, the wedding of Zhdanov's son Yuri and Stalin's daughter Svetlana Alliluyeva took place.

Здесь же состоялась свадьба сына Жданова Юрия и дочери Сталина Светланы Аллилуевой.

Following the instructions of Zhdanov ("terror pests") VA Orlov, N. Yushuneva repeats the words ("Zolotov - the leader of the counter-revolution in Cheboksary").

Следуя указанию Жданова («террор вредителям») В. А. Орлов повторяет слова Н. Юшунева («Золотов - вождь контрреволюции в Чебоксарах...»)