| Project "Zephyr", sir. | "Проект Зефир", мсье. |
| Yes, it's called project "Zephyr", conceived by the best brains from Mars. | Мы озаглавим это "Проект Зефир" и подключим к нему лучшие умы Марса. |
| However, my superiors were quite impressed you did with the exceptional work in acquiring the Zephyr device. | Как бы там ни было, мое начальство впечатлило то, как вам удалось добыть устройство Зефир. |
| Ader began construction of a second aircraft he called the Avion II, also referred to as the Zephyr or Éole II. | Адер построил самолёт, который он назвал Авион II (также он носил названия Зефир или Эол II). |
| Except yours were loads nicer, and you wouldn't believe Zephyr One. | Только ваши запуски были более элегантными и вы бы удивились, увидев Зефир Один. |
| Okay, we'll run back end from here, pipe it up to the Zephyr. | Мы тут поработаем, а ты свяжись с Зефиром. |
| Anyone here know how to fly the Zephyr? | Кто-нибудь здесь умеет управлять Зефиром? |
| All right, there's one on the Zephyr. | Одна как раз есть на Зефире. |
| Be at the Zephyr Friday at 6PM. | Будьте в Зефире в пятницу в 6 вечера. |
| Actually, I think I've got some sodium hydrogen acetate back on Zephyr One. | Вообще то, думаю у меня есть немного ацетата натрия на Зефире Один. |
| I've been on the Zephyr enough to notice when the containment module is missing. | Я пробыл на Зефире достаточно, чтобы заметить, когда не хватает защитного модуля. |
| You three can walk better than we can, so drag any unconscious bodies out of this sector before the fire spreads, then open the hangar doors and meet us on the Zephyr. | Вы трое ходите лучше нас, вытащите из этого сектора всех, кто в отключке, до того, как распространиться огонь, а после этого откроете ворота ангара, ждите нас на Зефире. |
| Does he have the zephyr or not? | Борей у него или нет? Полагаем, что да. |
| And if you want the Zephyr, you better come and get it. | Если вам нужен Борей, приезжайте и забирайте. |
| Don't you want to see your Zephyr? | Борей тебя больше не интересует? |
| It's code-named Zephyr. | Кодовое название - "Борей". |
| You want the Zephyr? I got the Zephyr. | Так что, вам нужен Борей? |