Перевод zealot с английского на русский

He's a vigilante... a zealot who'll risk anything to further his own agenda.

Он самодур... фанатик, который рискнет всем, чтобы придерживаться своего плана.

He's a zealot, like my brother.

Он фанатик, как мой брат.

So he's a liar, a callous little zealot, just like every other oddball source.

Он лжец, бездушный фанатик, как и все его чудаковатые источники.

He's a zealot who thinks... that a good demonstration has to end with riots and arrests.

Фанатик, считающий, что демонстрация положит конец беспорядкам и арестам.

A religious zealot propelled by prophecy into a position of military and political power?

Религиозный фанатик, воздвигнутый пророчеством на вершину военной и политической власти?

Because you were the eager zealot with something to prove.

О-о, потому что вы были взволнованные Зилот, чтобы что-то доказать.

An Elite Zealot wouldn't come all this way to make a mistake like that.

Элитный Зилот не проделал бы такой путь, чтобы так ошибиться.

You know this zealot?

Ты знаешь этого зелота?