my favourite team is Gornik Zabrze... |
Моя любимая команда - "Гурник", Забже. |
I'm officially inviting you to perform the inaugural surgery In my clinic, in Zabrze. |
Я приглашаю вас провести первую операцию в моей клинике в Забже. |
Will you give me 3 mln USD for a clinic in Zabrze? |
Вы дадите З миллиона долларов на клинику в Забже? |
Yesterday, in Dr Religa's clinic in Zabrze, 30 days after the surgery, the second heart recipient died. |
Вчера в клинике доцента Религи в Забже на 30-й день после операции скончался второй пациент после пересадки сердца. |
Religa, Zabrze clinic. |
Збигнев Релига, клиника в Забже. Что? |
By Pasyk, in Zabrze. |
Пасык. В Забже. |
The inaugural surgery, Zabrze, August 1985 |
ПЕРВАЯ ОПЕРАЦИЯ ЗАБЖЕ, АВГУСТ 1985 |
The fourth transplant, Zabrze, May 1986 |
ЧЕТВЕРТАЯ ТРАНСПЛАНТАЦИЯ ЗАБЖЕ, МАЙ 1986 |
I'll deposit it as a subsidy grant-in-aid to the clinic in Zabrze. |
Выплачу как целевую дотацию на клинику в Забже а вы получите зеленые. |
We'd like to welcome you in the clinic in Zabrze. |
Сердечно приветствуем вас в клинике кардиохирургии в Забже! |
The first transplant, Zabrze, October 1985 |
ПЕРВАЯ ТРАНСПЛАНТАЦИЯ ЗАБЖЕ, 5 НОЯБРЯ 1985 |
The second transplant, Zabrze, November 1985 |
ВТОРАЯ ТРАНСПЛАНТАЦИЯ ЗАБЖЕ, 12 НОЯБРЯ 1985 |
Until today more than 1000 heart transplants have been performed in Zabrze |
ДО НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В ЗАБЖЕ ВыПОЛНЕНО СВыШЕ 1000 ОПЕРАЦИЙ ПО ПЕРЕСАДКЕ СЕРДЦА |