Zabljak is situated in the foothills of the mountain-mass Durmitor, 1450 meters above sea level. |
Жабляк находится в предгорьях горного массива Дурмитор на высоте 1450 метров над уровнем моря. |
The central point of the Durmitor National Park is a ski resort Zabljak (1465 m above the sea level). |
Центром национального парка Дурмитор является горный курорт Жабляк (1465 метров над уровнем моря). |
Zabljak is interesting for visitors in all seasons. |
Для туристов Жабляк интересен во все времена года. |
Both Zabljak and Kolasin give you excellent opportunity for Christmas and New Year's Eve celebration in the real depth of the country, far from the vanity of present civilization. |
И Жабляк, и Колашин предоставляют отличную возможность отметить Новый год и Рождество в настоящей глуши, вдалеке от суеты современной цивилизации. |
Main ski resorts are Zabljak and Kolasin. |
Города Жабляк и Колашин являются основными горнолыжными центрами Черногории. |
In Montenegro there are several winter resorts for both downhill and cross-country skiing. The most popular ones are Kolasin and Zabljak, which are laid at the foot of the two beautiful massive mountains of Bjelasica and Durmitor. |
Черногория располагает несколькими зимними курортами с возможностью занятия как горными, так и беговыми лыжами, из которых наиболее популярны Колашин и Жабляк, лежащие у подножий двух красивейших горных массивов - Беласицы и Дурмитора. |