| President Yushchenko thanked Dr Piot for his leadership in the global response to AIDS, and recognized the contributions of UNAIDS "for its significant support and reliable partnership in addressing the epidemic in Ukraine". | Президент Ющенко поблагодарил д-ра Пиота за его руководство глобальной деятельностью в ответ на СПИД и выразил признательность ЮНЭЙДС «за ее весомую поддержку и надежное партнерство в решении проблем эпидемии в Украине». |
| Tymoshenko appeals to Yatseniuk and Yushchenko to back her in... | Ющенко возложил цветы к памятнику Шевченко во Львове и пошел... |
| Yanukovych's "Party of the Regions" has been leading in opinion polls for months, and the world should remember that Yushchenko's ultimate triumph over him in 2004 was by a whisker, not a landslide. | "Партия регионов" Януковича занимала первое место в опросах общественного мнения в течение многих месяцев, и мир должен помнить, что в конечном итоге Ющенко победил его в 2004 г. с минимальным преимуществом, а не в результате ошеломляющей победы. |
| The Board of Trustees of the Children's Hospital of the Future Charitable Program members were appointed, with Head of the Supervisory Board of the Ukraine 3000 International Charitable Foundation Kateryna Yushchenko as its head. | Был утвержден состав Опекунского совета благотворительной программы «Детская больница будущего», который возглавила Председатель Наблюдательного совета МБФ «Украина 3000» госпожа Катерина Ющенко. |
| December 29, 2005 outline offers on creation of a museum complex of culture and art "Art arsenal" have been presented to the president of Ukraine Victor Yuschenko. | 29 декабря 2005 г. президенту Украины Виктору Ющенко были представлены эскизные предложения по созданию в г. Киеве музейного комплекса культуры и искусства «Мистецький арсенал». |