| Pegged you more for a yuppie than a hippie. |
Представлял тебя скорее с яппи, чем с хиппи. |
| Tonight's standard-issue surveillance package includes fake yuppie not checking her texts at the bus stop, imposter homeless man... |
И сегодняшнее наблюдение включает в себя фальшивую яппи, не проверяющую свои сообщения на автобусной остановке, поддельного бродягу... |
| The only reason to come here is to pickpocket a yuppie. |
Я сюда пришел только чтобы обворовать яппи. |
| Its' so gross, how dad's proud of him for being a yuppie. |
Воротит от того, как отец гордится этим яппи. |
| And everybody wants to come up here... and live the good yuppie lifestyle... but all that time, there's all these people... that are underneath that were here first... and are just starving, and they're all crazy. |
и все хотят приехать сюда... и жить приятным жизненным стилем яппи... но всё это время, есть все эти люди... которые думают что мы здесь первые... и просто голодают, и они все психи. |