Перевод yucatan с английского на русский

It's a wonderful place and in the northern tip of the Yucatan peninsula.

Это замечательное место на севере полуострова Юкатан.

Charnay went to Yucatan in 1886.

Шарне отправился в Юкатан в 1886 году.

Patty and Selma are coming over to show us slides from their trip to the Yucatan.

Сегодня к нам приедут Петти и Сельма, показать слайды из путешествия на остров Юкатан.

Mexico's Yucatan Peninsula has no rivers, lakes or streams so the Maya relied on the cenotes - the flooded entrances to the water-filled caves.

На мексиканском полуострове Юкатан нет рек, озер или ручьев поэтому Майя полагались на склепы - затопленные проходы к полным воды пещерам.

In 2008, a Mayan underground complex consisting of eleven temples, the 100-meter stone roads and flooded labyrinth of caves, was found on the Yucatan Peninsula.

В 2008 году на полуострове Юкатан был найден целый подземный комплекс майя, состоящий из одиннадцати храмов, 100-метровой каменной дороги Сакбе и лабиринта затопленных пещер.

The Governor of Yucatan welcomed the participants of the Conference to Merida.

Губернатор Юкатана приветствовал участников Конференции в Мериде.

Without this water the Yucatan's forest could not grow so luxuriantly.

Без этой воды леса Юкатана не выросли бы такими пышными.

Or weaving ponchos for pregnant women in the, Yucatan?

Или вяжет пончо для беременных женщин Юкатана.

The Governor of Yucatan welcomed the participants of the Conference to Merida.

С приветственным словом к участникам Конференции в Мериде обратился губернатор Юкатана

In the same year, Pan Am acquired a controlling stake in Mexicana de Aviación and took over Mexicana's Ford Trimotor route between Brownsville, Texas and Mexico City, extending this service to the Yucatan Peninsula to connect with Pan Am's Caribbean route network.

В том же году Pan Am приобретает контрольный пакет Mexicana de Aviación, получив маршрут из Техаса в Мехико Сити и продлив его до Юкатана, соединив со своей сетью на Карибах.

I actually worked on an archaeological dig in the yucatan.

Я работала на археологических раскопках в Юкатане.

We met in the Yucatan down in Mexico over a decade ago.

Мы встречались на Юкатане в Мексике с десяток лет назад.

Now, I've learned it was buried in the Yucatan after being dragged around the earth for a few hundred years.

Итак, я узнал, что это было заколпано в Юкатане а после его таскали по всей Земле несколько сотен лет.

Soon military groups have subordinated to themselves separate groups of peoples Maya on Yucatan and in mountain Guatemala where there were large cities of Chichen-Itsa, Uxmal, Mayapan, Kumarkaah, Ishim and others.

Вскоре военные отряды подчинили себе народ майя на Юкатане и в горной Гватемале, где были крупные города Чичен-Ица, Ушмаль, Майяпан, Кумаркаах, Ишиме и другие.

Also it is interesting, that ninety percent of language of Hindus of tribe Nagas it is similar to language of Indians Maya in Yucatan.

Еще один интересный факт: девяносто процентов языка индусов племени нагас (Nagas) похож на язык индейцев майя в Юкатане.