| Igbo and Yoruba leaders, anxious to obtain an independent country at all costs, accepted the Northern demands. | Игбо и йоруба, стремясь получить независимую страну, приняли требования Севера. |
| He later wrote 'Sources of Yoruba History', published in 1973, and a few other books. | Позже Биобаку издаёт «Источники по истории Йоруба» («Sources of Yoruba History», 1973 год), ряд других трудов и научных статей. |
| The name "Obafemi" translates literally to "the king loves me" in the Yoruba language. | Имя «Обафеми» переводится с языка йоруба дословно как «король любит меня». |
| Others (the Hausa, the Yoruba, non-Togolese, etc.): 4 per cent. | другие народности (аоусса, йоруба, нетоголезцы), составляющие 4 процента населения. |
| Fon, the main language of the south, is spoken by 42.2 per cent of the population, Adja by 15.6 per cent, Yoruba by 12.1 per cent and Bariba by 8.6 per cent. | Так, на языке фон, основном языке южной части страны, говорит 42,2% населения, на языке аджа - 15,6%, йоруба - 12,1% и бариба - 8,6%. |