| Yevgeny, get that out of your mouth! | Евгений, вытащи это из рта! |
| She is actively assisted by the school secretary Andron Balashov (Yevgeny Mironov), a former prodigious pupil of the same school and pride of the city. | В этом ей оказывает активное содействие школьный секретарь Андрон Балашов, бывший воспитанник-вундеркинд этой же школы и гордость города (Евгений Миронов). |
| Graduate of Stockholm School of Economics Yevgeny Redin was put on the list of the managerial human resources formed at the beginning of spring according to an instruction of Russian President Dmitry Medvedev. | В сформированный в начале весны по указанию президента России Дмитрия Медведева список кадрового резерва управленческих кадров вошел и выпускник Стокгольмской Школы Экономики Евгений Редин. |
| Yevgeny Yevtushenko called these eight lines brilliant, stunning in a brutal force of truth. | Евгений Евтушенко назвал эти восемь строк Дегена гениальными, ошеломляющими по жестокой силе правды: Что сделал стих Иосифа Дегена? |
| I'll give you a ride to remember, Yevgeny Nikolayevich! | Зх, и прокачу ж я вас, Евгений Николаевич! |