Перейти к основному содержимому

Перевод yearbook с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Yearbook

Английский → русский, вариантов перевода: 6

Примеры

Ежегодник (примеров 337)

  • Just wondering if you'd sign my yearbook actually.

    Я просто хотел спросить, не подпишешь ли ты мой ежегодник.

  • All we need is the yearbook.

    Всё, что нам нужно, это ежегодник.

  • I was rushing to finish my yearbook page, and my phone must've died.

    Я спешил чтобы закончить мой ежегодник, и мой телефон видимо разрядился.

  • The last thing I remember... is signing his yearbook.

    Последнее что я помню,... я подписывала его ежегодник.

  • Please just - Look people if we can't get through this the yearbook...

    Пожалуйста, только - смотрите, если мы не получим этот ежегодник...

Больше примеров…

Выпускной альбом (примеров 25)

  • Beavis and Gayhead hijacked our yearbook.

    Бивес и Гейхэд украли наш выпускной альбом.

  • I called the school looking for a yearbook.

    Я звонил в школу, чтобы посмотреть выпускной альбом.

  • We'll add a yearbook to the school's archive in case they check.

    Мы добавили выпускной альбом в школьный архив на случай проверки.

  • Not one step further until you sign my yearbook.

    Ни шагу дальше пока не подпишешь мой выпускной альбом.

  • You were holding your high-school yearbook for him?

    Ты хранила свой выпускной альбом для него?

Больше примеров…

Выпускном альбоме (примеров 17)

  • A snag is a bad yearbook picture.

    Загвоздка - это плохая фотография в выпускном альбоме.

  • You should see her high-school yearbook.

    Видели бы вы её в выпускном альбоме.

  • None of them are in his yearbook.

    В его выпускном альбоме их нет.

  • Your Nikki's not even in the yearbook.

    Вашей Никки нет даже в выпускном альбоме.

  • In another yearbook, I stumbled upon Barry Obama's picture.

    В другом выпускном альбоме я наткнулся на фотографию Барри Обамы.

Больше примеров…

Выпускного альбома (примеров 13)

  • She is stealing my life, one yearbook page at a time.

    Она крадет мою жизнь, страницу из выпускного альбома за раз.

  • Everything in my mom's yearbook came true.

    Всё из маминого выпускного альбома сбылось.

  • Nobody understands the value of a yearbook.

    Никто не понимает ценности выпускного альбома.

  • That was my yearbook quote.

    Это же цитата из моего выпускного альбома.

  • This is all for yearbook only.

    Это только для выпускного альбома.

Больше примеров…

Yearbook (примеров 10)

  • In 2006 the Koistinen Electric 1 was featured in the publication Finnish Design Yearbook along with Marimekko and Iittala products.

    В 2006 году международный годовой обзор Finnish Design Yearbook дал высокую оценку дизайну инструмента Koistinen Electric 1, наряду с продукцией таких известных фирм, как Marimekko и Iittala.

  • The Stockholm International Peace Research Institute data indicated a decline from 33 major armed conflicts in 1991 to 19 in 2004, SIPRI Yearbook 2005.

    По данным Международного института по исследованию проблем мира в Стокгольме, число крупных вооруженных конфликтов сократилось с ЗЗ в 1991 году до 19 в 2004 году. SIPRI Yearbook 2005.

  • According to the Europa Yearbook 2001, in the financial year ending 31 March 2001, the Government expected a recurrent budgetary deficit of $0.06 million.

    По данным "Europa Yearbook 2001", правительство ожидало, что в финансовом году, заканчивающемся 31 марта 2001 года, дефицит текущего бюджета составит 0,06 млн. долл. США. США по сравнению с 31608188,62 долл.

  • In 2008 he launched and became the editor of the EDB Eurasian Integration Yearbook (in English) and the quarterly research and analytical Journal of Eurasian Economic Integration (in Russian), published by the EDB until 2013 and 2015, respectively.

    В 2008 году он запустил и стал редактором ежегодного альманаха EDB Eurasian Integration Yearbook и ежеквартального научно-аналитического журнала «Евразийская экономическая интеграция», выпускавшихся ЕАБР до 2013 и 2015 годов соответственно.

  • In addition to the validity studies referenced here as well as the reviews mentioned in the Encyclopedia of Applied Psychology and in the Mental Measurement Yearbook, other researchers have also concluded that the Bar-On model is a valid and reliable measure of emotional and social intelligence.

    В дополнение к исследованиям по обоснованности, упомянутым здесь, а также обзорам, упомянутым в Энциклопедии Прикладной Психологии и в Mental Measurement Yearbook, другие исследователи также пришли к выводу, что модель Бар-Она является достоверной и надежной для определения уровня эмоционального и социального интеллекта.

Больше примеров…

Школьного альбома (примеров 11)

  • You've seen my yearbook photo.

    Ты видела фото из школьного альбома.

  • Some photos I took that I didn't make the cut for the yearbook.

    Несколько фото, которые я сделал, и не отобрал для школьного альбома.

  • Found a yearbook picture of her.

    Вот её фото со школьного альбома

  • Maybe it was names from an old yearbook that I bought at a flea market.

    Это могли быть имена из старого школьного альбома, купленного на толкучке.

  • Quick, get a picture for the yearbook!

    Скорее, сфотографируйте его для школьного альбома!

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.