Перевод yap с английского на русский

Shut your yap for a second.

Закрой хлебало на секунду.

Shut your yap and look smart.

Заткни хлебало и постарайся выглядеть поумней.

"Dad!" Yap, yap, like a Chihuahua.

Лай "папа", лай, как Чихуахуа.

We could yap about this all day, or we could go down to the rehearsal space and see who Flash likes and who gets vagected.

Мы можем болтать целый день или можем спуститься в репетиционный зал и посмотреть, кого любит Флэш, и кто получит его.

Look, Monochrome can yap all he wants about no-name's cosmic plan but here's something I picked up rubbing mojos these past few years.

Слушай, Одноцветный может болтать, что хочет насчет безымянного плана, ... но есть маленькое кое-что, которому я научился, за последнюю пару лет.

My neighbor had this dog, a frisky little scamp that used to love to yap to his friends all night long.

У моего соседа была собака, маленькая и резвая, которая любила тявкать со своими друзьями всю ночь напролет.

Yeah, sorry Yap called you a nerd for doing homework.

Да, мне жаль что Яп называл тебя ботаном за то, что ты делаешь домашнее задание.

The western most island of the FSM is Yap.

Самый западный остров ФШМ - Яп.

Yap is on the west side of the andesite line.

Яп находится на западной оконечности андезитовой линии.

The first recorded sighting of Yap by Europeans came during the Spanish expedition of Álvaro de Saavedra in 1528.

Документально зафиксированное открытие о. Яп европейцами произошло во время испанской экспедиции Альваро де Сааведра в 1528 году.

Okay, Yap, we get it.

Окей, Яп, мы поняли.

Mr. Yap: We are pleased and honoured to see you, Mr. President, presiding over this meeting.

Г-н Йап: Для нас большая радость и честь видеть Вас, г-н Председатель, возглавляющим это заседание.

Mr. Yap: We would first like to welcome Ms. Catherine Bertini, Executive Director of the World Food Programme, to the Security Council and thank her for her comprehensive briefing.

Г-н Йап: Прежде всего нам хотелось бы поприветствовать в Совете Безопасности г-жу Катрин Бертини, директора-исполнителя Мировой продовольственной программы и поблагодарить ее за ее содержательный брифинг.

Mr. Yap said that the context in which United Nations peacekeeping operations took place was evolving rapidly towards an increasing number of intra-State conflicts, the origins of which were very different from those of inter-State wars.

Г-н Йап говорит, что обстановка, в которой осуществляются операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, быстро развивается в направлении увеличения числа внутригосударственных конфликтов, происхождение которых сильно отличается от происхождения межгосударственных войн.

Mev yap, Thopok!

Мев Йап, Топок!

Brigadier General Yap Ong Heng

Бригадный генерал Йап Онг Хенг