| A Nigerian/Cameroonian Boundary Commission, which met in Yaounde in August 1970, agreed that physical demarcation of the maritime boundary between the two countries be carried out in accordance with the 1958 Geneva Convention on the Law of the Sea. |
Комиссия по вопросам границы между Нигерией и Камеруном, которая провела встречу в Яунде в августе 1970 года, согласилась с тем, что физическая демаркация морской границы между двумя странами должна производиться в соответствии с Женевской конвенцией по морскому праву 1958 года. |
| The 10th African Championships in Athletics were held in Yaoundé, Cameroon between 13 and 16 June 1996 at the Stade Ahmadou Ahidjo. |
Чемпионат Африки по лёгкой атлетике 1996 года прошёл с 13 по 16 июня на стадионе Stade Ahmadou Ahidjo в Яунде, Камерун. |
| To bring the justice system closer to persons being tried, nine new courts had been established, including two open courts in Yaoundé and Douala. |
Были созданы девять новых судов, включая два открытых суда в Яунде и Дуале, с тем, чтобы они были ближе к местам проживания обвиняемых. |
| Pursuant to General Assembly resolution 54/55 A of 1 December 1999, the High Commissioner for Human Rights established, in cooperation with the Department of Political Affairs of the United Nations Secretariat, the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa at Yaoundé. |
В соответствии с резолюцией 54/55/А Генеральной Ассамблеи от 1 декабря 1999 года Верховным комиссаром по правам человека в сотрудничестве с Департаментом по политическим вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций в Яунде был создан Субрегиональный центр по вопросам прав человека и демократии в Центральной Африке. |
| It examined and adopted the reports of the meetings of the Working Group on the Maritime Boundary, namely, the extraordinary meeting, held in Yaoundé, on 23 and 24 August 2007, and the eleventh meeting, held in Abuja, on 14 November 2007. |
Она рассмотрела и приняла доклады о совещаниях Рабочей группы по морской границе, а именно о внеочередном совещании, состоявшемся в Яунде 23 и 24 августа 2007 года, и одиннадцатом совещании, состоявшемся в Абудже 14 ноября 2007 года. |