Перевод yaounde с английского на русский

• Яунде
• яунде

Яунде (примеров 280)

Instruction is given in Yaoundé, Paris and Geneva over a period of four months.
Обучение ведется в Яунде, Париже и Женеве в течение четырех месяцев.

Technical and financial support was provided for the organization of a subregional consultation of Central African non-governmental organizations concerned with women's rights, at Yaoundé from 16 to 18 July 2001.
Была оказана техническая и финансовая помощь в организации субрегиональных консультаций центральноафриканских неправительственных организаций по правам женщин в Яунде 16-18 июля 2001 года.

After studying law at the University of Yaoundé, he became a prosecutor at the Court of Appeal in Buea in January 1975.
После изучения права в Университете Яунде, Янг стал прокурором в апелляционном суде в Буэа в январе 1975 года.

Price collection and the computation of consumer price indices is a practice of fairly long standing in Cameroon, dating back to 1965, when a consumer price index for non-native families was introduced at the instance of French cooperation experts in the city of Yaoundé.
Она восходит к 1965 году, когда по инициативе экспертов по вопросам сотрудничества с Францией в городе Яунде начал впервые рассчитываться индекс потребительских цен для семей неграждан.

The project began in 2006 and a workshop was held in Yaoundé in September 2006 to determine the scope and methodology of the research project.
Осуществление этого проекта началось в 2006 году, и в сентябре 2006 года в Яунде был проведен семинар для определения сферы и методологии этого исследовательского проекта.

Яунде (примеров 280)

For example, the Yaounde Centre for Democracy and Human Rights, in collaboration with ECCAS and the Economic and Monetary Community of Central Africa are involved in projects aimed at fostering conflict prevention and resolution of disputes.
Например, Центр по вопросам демократии и прав человека в Яунде в сотрудничестве с ЭСЦАГ и Центральноафриканским экономическим и валютным сообществом участвует в реализации проектов, направленных на содействие предотвращению конфликтов и урегулированию споров.

For example, a commander of the gendarmerie in Poli had ordered the summary execution of seven individuals suspected of being highway bandits and had been sentenced to 12 years' imprisonment by the military tribunal in Yaounde.
В качестве примера оратор ссылается на дело начальника жандармерии г-на Поли, который отдал приказ о суммарной казни семи лиц, подозревавшихся в совершении грабежей на дорогах, и был приговорен военным трибуналом Яунде к двенадцати годам тюремного заключения.

(b) The organization of the Subregional Conference on Responses to the Problems of Transborder Security in Central Africa, Yaounde, on dates to be determined;
Ь) организацию субрегиональной конференции, посвященной решению проблем трансграничной безопасности в Центральной Африке, которую планируется провести в Яунде в сроки, которые будут уточнены;

This training constituted a collaboration between the International Training Centre in Turin, the ILO Subregional Office for Central Africa and the Great Lakes in Yaoundé and the Project.
Эти учебные курсы проводились на основе сотрудничества между Международным учебным центром в Турине, Субрегиональным отделением МОТ для Центральной Африки и района Великих озер в Яунде и Проектом.

If you are a resident of Yaoundé, the decline in the quality of domestic play may not be a big deal if you can afford a cable connection that allows you to tune in to the English Premier League.
Если Вы являетесь жителем Яунде, то снижение качества внутренних игр, возможно и не будет огромной помехой, если Вы можете позволить себе кабельную сеть, которая позволяет Вам настроиться на английскую Премьер Лигу.