| Yamato's got shell companies within shell companies and investors from here to Tokyo. | У Ямато были подставные компании в подставных компаниях И инвесторы отсюда и до Токио. |
| Suze, you and Yamato go and find the plant. | Сьюз, вы с Ямато отправляйтесь на поиски растений. |
| Mr. Yamato is very pleased that you've accepted his invitation! | Г-н Ямато очень рад тому, что вы приняли его приглашение! |
| Research on the distribution of place names that include fuji as a part also suggest the origin of the word fuji is in the Yamato language rather than Ainu. | Исследования распространения топонимов позволяют предположить что происхождение слова «фудзи» лежат скорее в языке Ямато, чем в айнском. |
| Yamato Japan was left isolated for a time and found itself having to forge ties with mainland Asia on its own, having had the most safe and secure pathway obstructed by a hostile Silla. | Ямато оставалось изолированным некоторое время, что, впоследствии, заставило искать его более надёжный и безопасный путь, в обход враждебного Силла, для налаживания связей с материковой Азией. |