| She grew up partly in Colima, Mexico, and partly in Yakima, Washington. | Она выросла частично в Колиме, в Мексике, и частично в Якиме, Вашингтон. |
| In the city of Yakima, Washington, where 49 percent of the population is Latino, there has never been a Latino on the city council until this year. | В Якиме, штат Вашингтон, где латиноамериканцы составляют 49 процентов населения, в городском совете не было ни одного латиноамериканца до этого года. |
| The Columbus Center was followed by centers in North Yakima, Washington (November 1909), Portland, Oregon, and Los Angeles, California (February 27, 1910), the city where Heindel reencountered his theosophist friend Augusta Foss. | Центр в Колумбусе сопровождался центрами в Северном Якиме в Вашингтоне (ноябрь 1909 года), Портленде в Орегоне и Лос-Анджелесе, Калифорния (27 февраля 1910 года), где жила подруга-теософ Генделя Августа Фосс. |