| Makes a custom wristwatch kind of an odd choice. | Что делает эксклюзивные наручные часы довольно странным выбором. |
| His wristwatch had stopped at 10:15. | Наручные часы Мантелла остановились на 15:10. |
| Well, I hope I'm defined by more than just my wallet and my wristwatch. | Надеюсь, меня делает человеком нечто большее чем бумажник и наручные часы. |
| True, my beloved wristwatch (which I had miraculously saved throughout the weeks of Soviet occupation) was taken from me by an American soldier on my way home from school. | Если быть честным до конца, то когда я однажды возвращался из школы домой, американский солдат отобрал у меня мои любимые наручные часы (которые чудом уцелели во времена советской оккупации). |
| In 2004, the Manufacture created the Gyrotourbillon I, its first grande complication wristwatch, featuring a tourbillon gravitating on two axes, along with a perpetual calendar with double retrograde indicators and a running equation of time. | В 2004 году Мануфактура впервые представила наручные часы высокой категории сложности Gyrotourbillon, оснащённые двуосным турбийоном, а также вечным календарём с двойной ретроградной индикацией и «бегущим» уравнением времени. |
| If everyone will be kind enough to look down at his wristwatch, we can begin. | Будьте добры, все посмотрите на свои часы, и мы начнем. |
| So I figured out how to tell the time, and he gave me this wristwatch, and I promptly pulled it to bits. | И вот я научился, и он подарил мне часы, а я сразу же разобрал их. |
| My wristwatch keeps good time. | Мои наручные часы хорошо идут. |
| Every Inhuman has a wristwatch, an Asset Communication Device that tracks location, vital signs, etcetera. | У каждого Нелюдя есть наручные часы, это устройство, которое отслеживает местонахождение, жизненно важные показатели и так далее. |
| During World War I numerous companies, including Omega, Longines, and others produced wristwatches for the military. | Во время Первой мировой войны многие компании, включая Omega, Longines и другие производили часы для использования военными. |