Trousers, shoes, even a wristwatch. |
Брюки, обувь, даже наручные часы. |
Makes a custom wristwatch kind of an odd choice. |
Что делает эксклюзивные наручные часы довольно странным выбором. |
I remember my uncle had said as soon as I could tell the time, he'd give me a wristwatch. |
Помню, дядя сказал, что как только я смогу научиться узнавать время, он подарит мне наручные часы. |
True, my beloved wristwatch (which I had miraculously saved throughout the weeks of Soviet occupation) was taken from me by an American soldier on my way home from school. |
Если быть честным до конца, то когда я однажды возвращался из школы домой, американский солдат отобрал у меня мои любимые наручные часы (которые чудом уцелели во времена советской оккупации). |
Wait till I get that wristwatch. |
Подожди пока я выиграю эти наручные часы. |