| Haskell and M.A.H. are not buying a wristwatch. |
Хаскел и Д.В.С. покупают не наручные часы. |
| In 1953, Elizabeth II of England wore a Jaeger-LeCoultre Calibre 101 wristwatch for her coronation. |
В 1953 г. английская королева Елизавета II выбирает для церемонии своей коронации наручные часы Jaeger-LeCoultre, оснащённые калибром Calibre 101. |
| Up until the start of the 20th century, though, the pocket watch was predominant and the wristwatch was considered feminine and unmanly. |
С того момента и до начала ХХ века наручные часы назывались браслетами (wristlet) и были предназначены исключительно для женщин. |
| He was then robbed of his wristwatch before being sent back to his cell. |
Затем у него забрали наручные часы и отправили назад в камеру. |
| It has hundreds of inventions, patents and over one thousand movements to its name, including the world's smallest movement, one of the world's most complicated wristwatches (Grande Complication), and a timepiece of near-perpetual movement (the Atmos clock). |
На счету компании сотни изобретений и более тысячи фирменных калибров, среди которых самый миниатюрный в мире механизм, самые сложные в мире наручные часы и часы, оснащённые практически вечным механизмом. |