Перевод wreaths с английского на русский

The participants intended to lay wreaths and flowers and to erect a cross.

Участники намеревались возложить венки и цветы и установить крест.

Volunteer Morrison's sister Kate and his nephew Donal will lay wreaths on behalf of National Graves and Oglaigh na h-Eireann.

Кейт, сестра добровольца Моррисона и его племянник Донал возложат венки от имени Национальной ассоциации Грейвса и Ирландских добровольцев.

We got to figure out where they're selling those wreaths.

Мы должны вычислить, где продают эти венки...

Said the wreaths were so special, she gave them for free.

Сказала, что венки особые, и подарила их мне.

Please tell me you're the madge carrigan who makes the meadowsweet wreaths.

Пожалуйста, скажите, что вы - Мэйдж Карриган, которая делает венки из таволги.

I sell a lot of wreaths, guys.

Я продал кучу венков, ребята.

The object of our activity is the production and distribution of high-quality artificial Christmas trees, floral decorations, garlands, wreaths and bouquets.

Сфера нашей деятельности - производство и распределение высококачественных искусственных Рождественских елок, цветочных художественных оформлений, гирлянд, венков и букетов.

According to Kiev newspapers, about 150 wreaths was sent for the funeral, ten of them were made of silver.

Как писали киевские газеты, было прислано около 150 венков, из которых десять были изготовлены из серебра.

On the pictures below you can see some examples of our foil wreaths.

На фотографиях ниже Вы можете посмотреть на примеры наших подкладков и венков.

The building has a modest stucco decoration in the form of wreaths.

Зданиее имеет скромный лепной декор в виде венков.

He also said That it was probably meadowsweet in those wreaths.

И еще сказал, что в этих венках может быть таволга.

Well, just some nice boys asking about my wreaths, dear.

Эти милые мальчики спрашивали о моих венках, дорогой.

Baldwin, in protest, staged a procession in the city streets wearing laurel wreaths, a kind of self-crowning.

Тогда Балдуин в знак протеста устроил шествие в лавровых венках по улицам города, своего рода самостоятельную коронацию.

I think if you would know one thing about me, it would be that I prefer laying wreaths to lighting torches.

Думал, что ты наверняка знаешь, что я всегда предпочту возлагать венок зажиганию факелов.

Now are our brows, bound with victorious... wreaths;

Своё чело мы лавром... увенчали .

Now are our brows, bound with victorious... wreaths;

Свое чело мы лавром... увенчали;

Why would somebody be using that for Christmas wreaths?

Зачем кому-то использовать его в рождественском венке?

Lost in the green wreaths of pines on the very seashore, towering on the dunes small and cosy "Smėlio takas" ("The Sand Path") made of brown bricks with a cherry-coloured roof welcomes everyone who is eager for some calm rest.

Прямо на взморье, утопая в зеленом венке сосновых крон, возвышается на дюнах под вишневой крышей небольшая уютная вилла «Смелио такас» («Песчаная тропа»), сложенная из коричневого кирпича. Она приглашает всех желающих спокойно отдохнуть.