Перевод wormwood с английского на русский

Mr Smith, contain Mrs Wormwood. Instantly.

Мистер Смит, задержи Миссис Вормвуд.

It's about the new girl in my class, Matilda Wormwood.

Я по поводу новой девочки, Матильды Вормвуд.

I think Mrs Wormwood left this for me to find.

Я думаю, что Миссис Вормвуд оставила это специально для меня.

Mrs Wormwood has set this up to get my attention.

Миссис Вормвуд оставила это, чтобы привлечь мое внимание.

If I tell UNIT about Mrs Wormwood, they could start asking questions.

Если мы расскажем ЮНИТу о Миссис Вормвуд, они могут начать задавать другие вопросы.

You know, they say the wormwood in absinthe makes your shadow glow.

Знаешь, говорят полынь в абсенте заставляет твою тень светиться.

Moreover, wormwood and garlic are not found in ancient Chinese herbology, showing that traditional Korean medicine developed unique practices and inherited them from other cultures.

Также известно, что полынь и чеснок не встречаются в древней китайской фитологии, что указывает на то, что корейская традиционная медицина разработала собственные уникальные практики, или же унаследовала их от других культур.

In the semi-desert region, wormwood, marginal and ephemeral ephemeral semi-circles are widely spread in the region.

В полупустынной области в регионе широко распространены полынь, маргинальные и эфемерные эфемерные полукруги.

Yet in the end, she is as bitter as wormwood, and as sharp as a double-edged sword.

Но последствия от нее... горьки, как полынь, ...и остры, как меч обоюдоострый .

Hid behind a creation of the two sisters Henriod, located in the Val de Travers, from alcohol, wormwood, anise and other herbs an invigorating panacea had brewed.

Хид за создание двух сестер Henriod, расположенных в Валь-де-Траверс, от алкоголя, полынь, анис и другие лекарственные травы бодрящей панацеей было пиво.

Mr. Wormwood, we need to talk.

Мистер Горький, нам надо поговорить.

But in the end she is as bitter as Wormwood, and as sharp as a two-edged sword.

Но в итоге она, как горький как полынь, и как резкий, как обоюдоострый меч.

"And the name of the star is called Wormwood."

"И имя сей звезды - Горечь."

Primordia is a point-and-click adventure game developed by Wormwood Studios and published in 2012 by Wadjet Eye Games.

Primordia - это приключенческая point-and-click игра, разработанная Wormwood Studios и изданная Wadjet Eye Games.

He was convicted of mortgage and credit card fraud, and he will be released from Wormwood Scrubs jail in London in 2012.

Он был осуждён за мошенничество с ипотекой и кредитными картами и будет освобождён из тюрьмы Wormwood Scrubs в Лондоне в 2012-м году.

Official Website of The Wormwood Review

Официальный сайт Сайт Wormwood Studios

Last I heard, he was in Wormwood Scrubs Prison.

Я слышала, что он в тюрьме Уормвуд-Скрабс.

Orsborne describes his stay in Wormwood Scrubs prison as a wonderful experience.

Осборн описывает свое пребывание в тюрьме Уормвуд-Скрабс как «замечательный опыт.

In November 2008, another report from Her Majesty's Chief Inspector stated that conditions at Wormwood Scrubs had deteriorated since the last inspection.

В ноябре 2008 другой рапорт главного инспектора её величества постановил, что условия тюрьмы Уормвуд-Скрабс ухудшились со времени проведения последней проверки.

Wormwood Scrubs is a Category B prison for adult males, sentenced or on remand from the local courts.

Уормвуд-Скрабс относится к категории В для взрослых заключённых мужского пола, осужденных или взятых под стражу местными судами.

In March 2004, a further report from the Chief inspector stated that Wormwood Scrubs had greatly improved after making fundamental changes.

В марте 2004 в следующем докладе главного инспектора было заявлено, что тюрьма Уормвуд-Скрабс улучшилась после проведения значительных перемен.

I mean, we would have just conquered a new kingdom, and it would be impolite to leave Mr. Wormwood all by himself after he was kind enough to bring us this conflict.

Я имею в виду, мы бы только завоевали новое королевство, и это было бы невежливо бросить мистера Вормвуда после того, как он был так добр, что вызвал нам этот конфликт.

From November 2010 to January 2011, Kaye played Matilda's father, Mr Wormwood, in the Royal Shakespeare Company's musical Matilda, based on the classic Roald Dahl novel Matilda.

С ноября 2010 по январь 2011 гг, Кэй исполнил роль отца Матильды, мистера Вормвуда, в мюзикле Королевской шекспировской компании «Матильда», основанном на классическом романе Роальда Даля «Матильда».

What would I get if I added root of asphodel to an infusion of wormwood?

Скажи мне, что я получу если добавить измельченный корень асфоделя в настой чернобыльника?

Nothing to tell you what Wormwood is going to be.

Неизвестно, какой окажется картина Чернобыльника.

But this doesn't look like Wormwood.

Но это не похоже не Чернобыльник.