| "BURINTEKH", Scientific and production enterprise, limited liability company was founded in 1999 and now is one of the largest Russian manufacturers of tools for drilling and workover. | Научно-производственное предприятие "БУРИНТЕХ" основано в 1999 году и в настоящее время является одним из крупнейших российских производителей инструмента для бурения и ремонта скважин. |
| IRI conducted business as a manufacturer of equipment used in the exploration and production of oil and gas, including mobile drilling and workover rigs. | Она занимается производством оборудования для нефте- и газоразведки и добычи, в том числе мобильных установок для бурения и ремонта скважин. |
| Under the contract, IRI agreed to supply two workover rigs (the "rigs") and related equipment as well as commissioning and training services to South Oil for a price of USD 4,483,244. | По условиям этого контракта, "ИРИ" согласилась поставить две установки для ремонта скважин ("установки") и соответствующее оборудование, а также провести наладочно-пусковые работы и подготовку кадров для сотрудников компании на общую сумму в 4483244 долл. США. |