Английский - русский
Перевод слова Workout

Перевод workout с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тренировка (примеров 32)
And he goes, "Are you having a balanced workout?" И говорит: "У вас сбалансированная тренировка?"
That wasn't much of a workout. Так себе была тренировка.
Good workout, Gus. Хорошая тренировка, Гас.
Saturday I'm off, so I workout. Суббота: выходной, тренировка.
THIS IS A CARDIOVASCULAR WORKOUT. Потому что это кардиоваскулярная тренировка.
Больше примеров...
Урегулирования (примеров 12)
Beyond the creation of a neutral and independent workout mechanism, other instruments were discussed, such as audits, and new development financing through bonds linked to gross national income. Помимо создания нейтрального и независимого механизма урегулирования были обсуждены и другие инструменты, такие как аудиты и новые механизмы финансирования развития на основе облигаций, привязанных к валовому национальному доходу.
The typical process for an orderly workout from an external debt crisis begins with the adoption by the Government of the crisis country of a macroeconomic adjustment programme aimed to restore stability and growth after the onset of the crisis. Как правило, процесс упорядоченного урегулирования кризиса внешней задолженности начинается с принятия правительством охваченной кризисом страны программы макроэкономической перестройки, направленной на восстановление стабильности и роста после начала кризиса.
In April 2005, ADB presented its final report entitled "Regional Technical Assistance 5975: Promoting Regional Cooperation in Insolvency Law Reforms", covering cross-border insolvency, informal workout practices and the intersection between secured transactions and insolvency law regimes. В апреле 2005 года Азиатский банк развития представил свой окончательный доклад, озаглавленный "Раздел 5975 Программы региональной технической помощи - содействие региональному сотрудничеству в реформировании законодательства о несостоятельности", который охватывает вопросы трансграничной несостоятельности, неформального урегулирования споров и взаимосвязи между режимами обеспеченных сделок и несостоятельности.
The proposed workout procedures are loosely modelled on Chapter 11 of the United States Bankruptcy Code, which deals with corporations. Предлагаемые процедуры урегулирования задолженности в определенной степени скопированы с механизмов, предусмотренных главой 11 Кодекса о банкротстве Соединенных Штатов, где говорится о корпорациях.
Debt relief falls sharply; urgent need for a workout mechanism. Объем помощи в целях облегчения долгового бремени резко сокращается, и необходимо срочно создать тот или иной механизм урегулирования проблемы задолженности.
Больше примеров...
Разминка (примеров 5)
Actually, it's a pretty brutal workout. Вообще-то, это довольно жёсткая разминка.
Well, your body needs a workout. Ну, твоему телу нужна разминка.
11 P.M. workout; That's dedicated. Разминка в 11 вечера. Целеустремленно.
It's like a workout for my eyeballs. Это как разминка для моих глаз.
11 P.M. workout; Разминка в 11 вечера.
Больше примеров...
Workout (примеров 6)
The park is the regular training venue of the Street Workout Armenia. Он является местом регулярных тренировок спортивной организации Street Workout Armenia.
The song makes a reference to the songs "The New Workout Plan" by Kanye West and "Back that Azz Up" by Juvenile. Песня ссылается на «The New Workout Plan» певца Канье Уэста и «Back that Azz Up» певца Juvenile.
In 2006, LL Cool J and his personal trainer, Dave "Scooter" Honig, wrote a fitness book titled The Platinum Workout. Также в 2006 году LL Cool J вместе со своим персональным тренером Дэйвом Хонигом написал книгу о фитнесе, «The Platinum Workout».
The song, produced by Cole himself, samples "The New Workout Plan" by Kanye West and interpolates "Straight Up" by Paula Abdul. Эта песня, спродюсированная самим Коулом, включает также семплы хитов «The New Workout Plan» (Kanye West) и «Straight Up» (Paula Abdul).
Anka has released a workout and training book called The 30-minute pregnancy workout book: The Complete Light Weight Program for Fitness. Анка выпустила учебное пособие для беременных под названием The 30-minute pregnancy workout book.
Больше примеров...
Потренироваться (примеров 9)
After a busy day, unwind in our indoor pool and sauna or have a workout in our fully equipped fitness center. После напряженного дня Вы можете расслабиться в нашем крытом бассейне и сауне или потренироваться в полностью оборудованном фитнес-центре.
Due to the lockout, he never got a chance to workout for new Warriors coach Mark Jackson. Из-за локаута ему так и не удалось потренироваться под началом нового тренера «Уорриорз» Марка Джексона.
Would you mind if I grabbed a quick workout? Нельзя ли мне потренироваться на ней, по быстрому?
So you want to be workout buddies? Хочешь потренироваться в дружеских отношениях?
I was just looking for somewhere to get a little workout? Я ищу где бы потренироваться.
Больше примеров...
Упражнения (примеров 10)
So take me through your workout, man. Так что покажи мне свои упражнения, чувак.
This is a strenuous workout. Это упражнения повышенной сложности.
He was picking apart my workout. Он раскритиковал мои упражнения.
I assume the workout which sent you to the shower foretells that happy day. Я так понимаю, что физические упражнения, загнавшие тебя в душ, предвещают этот счастливый день.
Vinyasa yoga and the Army Ranger workout. Виньяса йога и упражнения для военных рейнджеров.
Больше примеров...
Позаниматься (примеров 7)
At least let me get a little workout. Дайте мне хотя бы немножко позаниматься.
Guests can workout in the state-of-the-art fitness center, then relax with a massage in the full-service spa. Гости могут позаниматься в фитнес-центре, оснащенным самым современным оборудованием, а затем расслабиться на сеансе массажа в полноценном спа-комплексе.
Could use a bit of a workout. Мог бы немножко позаниматься.
I need to workout more. Мне надо ещё позаниматься.
And a workout so he can keep up with the bad guys, you know? А ещё позаниматься надо, чтобы быть сильнее бандитов.
Больше примеров...