Перевод workbench с английского на русский

• верстак
• Workbench

Верстак (примеров 2)

I had a garage, workbench full of new tools, my own espresso machine.
У меня был гараж, верстак, полный новых инструментов, собственная кофеварка.

And then he said, "No, we can modify the workbench maybe to put a special stool, a special anvil, special vice, and maybe an electric screwdriver."
А он продолжал: "Ну, мы можем переделать верстак, поставить специальный стул, найти специальную опору и тиски, достать электрическое сверло".

Workbench (примеров 7)

Ambient remotely resembles Workbench and Directory Opus Magellan trying to mix the best of both worlds.
Ambient отдаленно напоминает Workbench и Directory Opus пытается смешивать лучшее из обоих программ.

AmigaOS 4 can be divided into two parts: the Workbench and the Kickstart.
Современная AmigaOS 4 может быть с уверенностью разделена на две части (составляющие), а именно: Workbench и Kickstart.

As Figure 1 below shows, the Components node under Information Center is where you can add additional components to your Workbench.
Как показано на рисунке 1, узел компонентов под информационным центром представляет собой то место, где можно добавлять дополнительные компоненты в Workbench.

Tip:Before you download any components, right-click on the Components node at the left and select Check For Updates to make sure the list of available components displayed in your Workbench is up to date.
Совет:Прежде чем загружать какие-либо компоненты, нажмите правой клавишей на узле компонентов слева и выберите опцию проверки обновлений, чтобы убедиться, что список доступных обновлений компонентов, отображенный в Workbench, обновлен.

The GUI Tools bundle has been superseded by MySQL Workbench, and reached its End-of-Life with the beta releases of MySQL Workbench 5.2.
Пакет GUI Tools был полностью заменён MySQL Workbench начиная с бета-версии 5.2.