No coffee place with names involving metaphors, jokes, or any wordplay whatsoever. |
Не надо кофеен с названиями, в которых есть метафоры, шутки или любая игра слов, ничего такого. |
And the rest of the clue is the wordplay, if you like, - which is a kind of riddle. |
Остальная часть ключа - это игра слов, если хотите, эдакая загадка. |
Her name is Valentina Dunacci, so there's a little wordplay to it. |
Её имя Валентина Дуначчи, небольшая игра слов. |
Okay, I'm sensing this is some kind of wordplay because you are pink with barely controlled glee. |
Тут какая-то игра слов потому что ты даже покраснел от удовольствия. |
Wordplay is for crosswords and Kazurinskys. |
Игра слов - это кроссворд или Мкртчян. Мы работаем с радиацией. |