| You Wonderland girls, you like wordplay, don'tcha? | Ты девочка из Страны Чудес, тебе нравится игра слов, не правда ли? |
| Also, wordplay which includes the use of puns, one liners, limericks, witticisms, among various others, can be another way to produce humour. | Кроме того, игра слов, которая включает в себя использование каламбуров, частушек, острот, среди различных других, может быть ещё одним способом образования юмора при переводе. |
| Wordplay. Never cared for it. | Игра слов, никогда она мне не нравилась... |
| It's a little wordplay. | Это такая игра слов. |
| You got to give it up for Oscar Wilde-like wordplay that good. | Неплохая уайлдовская игра слов, тянет на оскара. |