| Mr Woolf, Mrs 8ell has arrived. | Мистер Вульф, приехала миссис Белл. |
| I met Virginia Woolf in this room, and Lytton Strachey, although he didn't stay long. | В этой комнате я встретила Вирджинию Вульф и Литтона Стрейчи, хотя он пробыл недолго. |
| I was wondering if you'd seen Mrs. Woolf. | Я хотел спросить, ты не видела миссис Вульф? |
| Recently, they performed the first LGBTQ version of Who's Afraid of Virginia Woolf at Lincoln Center. | В недавнем прошлом они впервые исполнили ЛГБТ-версию пьесы "Кто боится Вирджинии Вульф?" в Линкольн-центре. |
| Sir John Woolf (15 March 1913, London - 28 June 1999, London) and his brother James Woolf (2 March 1920, London - 30 May 1966) were British film producers. | Сэры Джон Вулф (15 марта 1913 (1913-03-15), Лондон - 28 июня 1999, Лондон) и Джеймс Вульф (1919 (1919), Лондон - 29 мая 1966) были двумя выдающимися британскими кинопродюсерами. |
| I opened my box in front of all of my friends, and it was a bunch of Virginia Woolf novels. | Я открыла коробку на глазах моих друзей, а там была целая стопка романов Вирджинии Вулф. |
| As his wife's mental health worsened, Woolf devoted much of his time to caring for her (he himself suffered from depression). | Так как его жена страдала от душевной болезни, Вулф посвятил значительную часть своего времени заботе о ней (сам он также страдал от депрессии). |
| In 1960, Woolf revisited Sri Lanka and was surprised at the warmth of the welcome he received, and even the fact that he was still remembered. | В 1960 году Вулф снова посетил Шри-Ланку и был удивлён теплотой приема и тем, что его до сих пор помнят. |
| What is Tyler Woolf doing here? | Что здесь делает Тайлер Вулф? |
| Among writers, Beauvoir chooses only Emily Brontë, Woolf and ("sometimes") Mary Webb (and she mentions Colette and Mansfield) as among those who have tried to approach nature "in its inhuman freedom". | Среди писательниц она выделяет только Эмили Бронте, Вирджинию Вулф и отчасти Мэри Уэбб, упоминая также Колетт и Мэнсфилд, которые попытались «воспользоваться своей победой и почувствовать себя совершенно свободными». |
| And he could be part of Arnold Malone's vendetta against Harry Woolf. | И он может быть частью вендетты Арнольда Малоуна Против Гарри Вульфа. |
| Lord Woolf's final report was published in July 1996. | Окончательный доклад лорда Вульфа был опубликован в июле 1996 года. |
| Report by Lord Woolf into prison disturbances in England and Wales in 1990 | Доклад лорда Вульфа о беспорядках в тюрьмах Англии и Уэльса в 1990 году |
| In the name of Mr Harcourt Woolf. | На имя мистера Харкурта Вульфа. |
| A method to lessen the magnitude of this heating and cooling was invented in 1804 by British engineer Arthur Woolf, who patented his Woolf high pressure compound engine in 1805. | Один из методов борьбы с этим перепадом температур был предложен в 1804 году английским инженером Артуром Вульфом, который запатентовал Компаундную паровую машину высокого давления Вульфа. |
| Among his nine siblings, Bella Woolf was also an author. | Одна из девяти сиблингов Леонарда Вулфа, Белла, также стала писательницей. |
| How can you people not know who Tyler Woolf is? | Остались люди, не знающие Тайлера Вулфа? |
| Following the publication of the Woolf Report on the prison disturbances of 1990, major changes have been made in the disciplinary system for prisoners in England and Wales, which was dealt with in paragraphs 151 to 157 of the third periodic report. | После опубликования доклада Вулфа о беспорядках в тюрьмах, происшедших в 1990€году, были внесены значительные изменения в дисциплинарную систему для заключенных в Англии и Уэльсе, которые рассматриваются в пунктах€151-157 третьего периодического доклада. |
| I've been following Harry Woolf for two years. | Я следил за Гарри Вульфом два года. |
| The present house down the street Petrovsky, 134 was built in the 1870s by the merchant Woolf Dorofeevich Sabsovich, as of 1873 and belonged to it. | Нынешний дом по улице Петровской, 134 был построен в 1870-х годах купцом Вульфом Дорофеевичем Сабсовичем, по состоянию на 1873 год ему же и принадлежал. |
| A method to lessen the magnitude of this heating and cooling was invented in 1804 by British engineer Arthur Woolf, who patented his Woolf high pressure compound engine in 1805. | Один из методов борьбы с этим перепадом температур был предложен в 1804 году английским инженером Артуром Вульфом, который запатентовал Компаундную паровую машину высокого давления Вульфа. |
| In 1951, he won the George Woolf Memorial Jockey Award. | В 1951 году Шумейкер выиграл George Woolf Memorial Jockey Award. |
| John and James Woolf of Romulus Films were to be co-producers. | Фильм производства John Woolf and James Woolf of Romulus Films был выпущен киностудией United Artists. |
| The 2004 court case Woolf v. Mary Kay Cosmetics was originally decided in favor of the plaintiff, Claudine Woolf. | В 2004 году дело Woolf v. Mary Kay Cosmetics первоначально было решено в пользу заявительницы, Клаудин Вульф. |