| Mr. Woolf, what an unexpected pleasure. | Мистер Вульф. Какая приятная неожиданность. |
| Spell "Woolf." | Произнеси по буквам "Вульф". |
| Excuse me, Mrs. Woolf. | Простите, миссис Вульф. |
| Sir John Woolf (15 March 1913, London - 28 June 1999, London) and his brother James Woolf (2 March 1920, London - 30 May 1966) were British film producers. | Сэры Джон Вулф (15 марта 1913 (1913-03-15), Лондон - 28 июня 1999, Лондон) и Джеймс Вульф (1919 (1919), Лондон - 29 мая 1966) были двумя выдающимися британскими кинопродюсерами. |
| Who's Afraid of Virginia Woolf? on IMDb Who's Afraid of Virginia Woolf? at Rotten Tomatoes Who's Afraid of Virginia Woolf? at the TCM Movie Database Who's Afraid of Virginia Woolf? at the American Film Institute Catalog | «Кто боится Вирджинии Вульф?» (англ.) на сайте Internet Movie Database Кто боится Вирджинии Вульф? (англ.) на сайте allmovie Краткое содержание пьесы «Кто боится Вирджинии Вульф?» |
| Who's Afraid of Virginia Woolf? | "Кто боится Вирджинии Вулф?" |
| Before he reached his teenage years, his parents were taking him to the theatre to see shows such as Who's Afraid of Virginia Woolf? and That Championship Season. | До достижения им подросткового возраста, его родители брали его с собой в театр, чтобы посмотреть такие шоу, как «Кто боится Вирджинии Вулф?» и «Тот сезон чемпионата». |
| As Virginia Woolf says, "Every princess needs a room of her own." | Как говорит Вирджиния Вулф: "Каждой принцессе - свои покои". |
| Ludwig van Beethoven, Virginia Woolf, Ernest Hemingway, Isaac Newton, Judy Garland and Robert Schumann are some people whose lives have been researched to discover signs of mood disorder. | Людвиг ван Бетховен, Вирджиния Вулф, Эрнест Хемингуэй, Исаак Ньютон, Джуди Гарленд и Роберт Шуман - только некоторые люди, чья жизнь была исследована в попытке обнаружить признаки расстройства настроения. |
| After marriage, Woolf turned his hand to writing and in 1913 published his first novel, The Village in the Jungle, which is based on his years in Sri Lanka. | После женитьбы Вулф занялся литературным творчеством и в 1913 году опубликовал свой первый роман «Деревня в джунглях» («The Village in the Jungle»), основанный на годах, проведённых на Шри-Ланке. |
| And he could be part of Arnold Malone's vendetta against Harry Woolf. | И он может быть частью вендетты Арнольда Малоуна Против Гарри Вульфа. |
| Lord Woolf's final report was published in July 1996. | Окончательный доклад лорда Вульфа был опубликован в июле 1996 года. |
| Report by Lord Woolf into prison disturbances in England and Wales in 1990 | Доклад лорда Вульфа о беспорядках в тюрьмах Англии и Уэльса в 1990 году |
| In the name of Mr Harcourt Woolf. | На имя мистера Харкурта Вульфа. |
| A method to lessen the magnitude of this heating and cooling was invented in 1804 by British engineer Arthur Woolf, who patented his Woolf high pressure compound engine in 1805. | Один из методов борьбы с этим перепадом температур был предложен в 1804 году английским инженером Артуром Вульфом, который запатентовал Компаундную паровую машину высокого давления Вульфа. |
| Among his nine siblings, Bella Woolf was also an author. | Одна из девяти сиблингов Леонарда Вулфа, Белла, также стала писательницей. |
| How can you people not know who Tyler Woolf is? | Остались люди, не знающие Тайлера Вулфа? |
| Following the publication of the Woolf Report on the prison disturbances of 1990, major changes have been made in the disciplinary system for prisoners in England and Wales, which was dealt with in paragraphs 151 to 157 of the third periodic report. | После опубликования доклада Вулфа о беспорядках в тюрьмах, происшедших в 1990€году, были внесены значительные изменения в дисциплинарную систему для заключенных в Англии и Уэльсе, которые рассматриваются в пунктах€151-157 третьего периодического доклада. |
| I've been following Harry Woolf for two years. | Я следил за Гарри Вульфом два года. |
| The present house down the street Petrovsky, 134 was built in the 1870s by the merchant Woolf Dorofeevich Sabsovich, as of 1873 and belonged to it. | Нынешний дом по улице Петровской, 134 был построен в 1870-х годах купцом Вульфом Дорофеевичем Сабсовичем, по состоянию на 1873 год ему же и принадлежал. |
| A method to lessen the magnitude of this heating and cooling was invented in 1804 by British engineer Arthur Woolf, who patented his Woolf high pressure compound engine in 1805. | Один из методов борьбы с этим перепадом температур был предложен в 1804 году английским инженером Артуром Вульфом, который запатентовал Компаундную паровую машину высокого давления Вульфа. |
| In 1951, he won the George Woolf Memorial Jockey Award. | В 1951 году Шумейкер выиграл George Woolf Memorial Jockey Award. |
| John and James Woolf of Romulus Films were to be co-producers. | Фильм производства John Woolf and James Woolf of Romulus Films был выпущен киностудией United Artists. |
| The 2004 court case Woolf v. Mary Kay Cosmetics was originally decided in favor of the plaintiff, Claudine Woolf. | В 2004 году дело Woolf v. Mary Kay Cosmetics первоначально было решено в пользу заявительницы, Клаудин Вульф. |