Английский - русский
Перевод слова Womenfolk

Перевод womenfolk с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Женщин (примеров 20)
Women are considered the honour of the family and it is considered dishonourable for a man to be unable to protect his womenfolk. В женщине воплощена честь семьи, и считается позорным, если мужчина не может защитить своих женщин.
Dastardly as it is, the victimization of womenfolk has even been employed as a tool for the perpetration of war in some cases. Как это ни подло, виктимизация женщин в некоторых случаях используется даже для того, чтобы продолжать войну.
Persevere in fighting corruption, in educating its people and especially its children, and in further empowering its womenfolk for greater participation in all sectors (Singapore); решительно бороться с коррупцией путем просвещения населения, особенно детей, и дальнейшего расширения возможностей участия женщин во всех сферах жизни (Сингапур);
Words are the weapons of womenfolk. Слова - оружие женщин.
Ms. Coker-Appiah said that according to the report the Amerindians in Guyana lived mostly in inaccessible rural areas where, as a study by the Amerindian People's Association had revealed, their womenfolk were affected by a number of social issues. Г-жа Кокер-Аппиа отмечает, что, согласно докладу, индейцы Гайаны в массе своей проживают в труднодоступных сельских районах, где, как показали результаты исследования, проведенного Народной ассоциацией индейцев, жизнь их женщин сопряжена с рядом социальных проблем.
Больше примеров...
Женщины (примеров 2)
Here we have some fine womenfolk of Tampere. ќ, хорошо. "десь у нас самые прекрасные женщины"ампере.
The womenfolk can cook what we catch. Мужики - идём на охоту, а женщины приготовят нашу добычу.
Больше примеров...
Бабы (примеров 2)
When the womenfolk poke their noses into football. Когда бабы суют свой нос в футбол.
I don't like "womenfolk". Почему? - "Бабы" мне не нравится.
Больше примеров...