Перевод womankind с английского на русский

• женщины
• всех остальных женщин
• организация «Женщины мира»
• всех женщин

Женщины (примеров 26)

Us womankind are relying on you.
Наши женщины положились на тебя.

It's your moon, womankind.
Это ваша луна, женщины.

WOMANKIND's strategic aims are to:
Стратегические задачи организации «Женщины мира» состоят в следующем:

However, Womankind Worldwide is concerned that progress is too slow and much more needs to be done to accelerate progress on ensuring greater representation and participation of women in decision-making processes.
Однако организация «Женщины мира» обеспокоена тем, что этот прогресс идет слишком медленно и что необходимо сделать гораздо больше для ускорения процесса достижения успехов в области обеспечения лучшей представленности и участия женщин в процессах принятия решений.

WOMANKIND's view of the aid environment
Позиция организации «Женщины мира» в вопросе об оказании помощи

Всех остальных женщин (примеров 2)

this is for womankind, and this is for me!
Это тебе за меня, а это за всех остальных женщин!

There must've been some sort of misunderstanding - this is for womankind, and this is for me!
Мы, наверное, немного друг друга не поняли Это тебе за меня, а это за всех остальных женщин!

Организация «женщины мира» (примеров 11)

Womankind Worldwide is an international women's human rights and development charity based in London.
Организация «Женщины мира» является базирующейся в Лондоне международной благотворительной организацией, занимающейся вопросами прав человека и развития женщин.

In 2005 and 2006 WOMANKIND worked in partnership with 55 organisations in 16 countries.
В 2005 и в 2006 годах организация «Женщины мира» поддерживала партнерские отношения с 55 организациями в 16 странах.

However, Womankind Worldwide is concerned that progress is too slow and much more needs to be done to accelerate progress on ensuring greater representation and participation of women in decision-making processes.
Однако организация «Женщины мира» обеспокоена тем, что этот прогресс идет слишком медленно и что необходимо сделать гораздо больше для ускорения процесса достижения успехов в области обеспечения лучшей представленности и участия женщин в процессах принятия решений.

WOMANKIND Worldwide is the only organisation based in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland that is working solely to improve the status and quality of life of women internationally.
Организация «Женщины мира» - единственная организация из базирующихся в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, которая занимается исключительно вопросами положения и качества жизни женщин на международном уровне.

WOMANKIND and partners submitted recommendations to the United Nations Secretary-General's Study on Violence against Women, October 2005.
организация «Женщины мира» и ее партнеры представили рекомендации по итогам проведенного Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций исследования по проблеме насилия в отношении женщин (октябрь 2005 года).

Всех женщин (примеров 5)

Must win this for womankind.
Должна победить ради всех женщин.

An historic day for womankind.
Это исторический день для всех женщин.

I'd swapped her for all womankind.
Ею я подменял всех женщин мира.

Is it because of the conflict that arises from your desperate need to pair-bond with a woman, and the apparent collective decision of all womankind to deny you that opportunity?
Всё из-за конфликта, который возникает между твоей безнадёжной потребностью в моногамных отношениях с женщиной и очевидным коллективным решением всех женщин лишить тебя этой возможности?

Thank you for all womankind.
Спасибо Вам от всех женщин.