| I think he must be a bit of a womaniser. |
Я думаю, что он - тот еще бабник. |
| He's insufferable, arrogant, a womanizer... |
Он невыносим, тщеславен, бабник... |
| He has tons of henchmen and is the worst kind of womanizer out there. |
С ним орды подельников и он самый отъявленный бабник в наших краях. |
| "Listen, Jan, you're such a womanizer" - I live in Zizkov - "How many tramps have you had?" I count: |
"Слушай, Ян, ты такой бабник" - я живу в Жижкове - "Как много связей у тебя было?"я сосчитал: |
| You... you - You're nothing but a womanizer |
А сам ты - ни больше, ни меньше - Обычный бабник |