Английский - русский
Перевод слова Wolverine

Перевод wolverine с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Росомаха (примеров 90)
We have to remember that Wolverine is a sociopath. Мы должны помнить, что Росомаха социопат.
Now, Wolverine is a flat-out animal when he fights... and he's got the skills to pay the bills. Теперь, Росомаха - абсолютное животное, когда дерется... и он владеет искусством оплачивать счета.
An unknown Ronin, known as The Wolverine traveled back home to his clan, and suddenly was killed by one of his own fellow Ronin. Неизвестный Ронин, известный как «Росомаха», вернулся домой к своему клану и внезапно был убит одним из своих друзей Ронином.
Wolverine and Cyclops, you know, show people how we're cool with each other. Росомаха и Циклоп, знаешь, показать людям, что между нами ничего нет
In the first storyline to feature the nation, some members of the X-Men (Wolverine, Rogue, and their ally Madelyne Pryor) were kidnapped by Genoshan Magistrates, under the order of the Genegineer. Первая сюжетная линия описывает, как несколько членов Людей Икс (Росомаха, Шельма и их союзница Мадлен Прайер) пытались похитить дженошианских Магистратов.
Больше примеров...
Росомаху (примеров 31)
You are like a wolverine in my herd of reindeer Ты похож на росомаху в моём стаде оленей.
He even managed to best Wolverine in a quick fight. Он даже одолел Росомаху в быстрой схватке.
Lady Deathstrike later seeks Wolverine in Madripoor and Vancouver. Позже Леди Смертельный Удар ищет Росомаху в Мадрипуре и Ванкувере.
They escape by shooting Wolverine and assuming the form the Nistanti who originally owned his hood, using this form to escape. Они сбегают, стреляя в Росомаху и принимая форму Нистанти, который первоначально владел его капюшоном, используя эту форму, чтобы сбежать.
Pierce creates an android named Elsie-Dee and a Wolverine android double named "Albert" to kill Wolverine. Тем временем Пирс создаёт андроида по имени Элси-Ди (Elsie-Dee) и андроида двойника Росомахи по имени "Альберт", чтобы убить Росомаху.
Больше примеров...
Росомахой (примеров 22)
They team up with Colossus, Nightcrawler, and Wolverine of the X-Men to regain control in Wakanda. Они объединяются с Колоссом, Ночным Змеем и Росомахой из Людей Икс, чтобы восстановить контроль в Ваканде.
Soon after, Psylocke went to Japan with Wolverine to re-inter her former body. Вскоре после, Псайлок отправляется в Японию вместе с Росомахой, чтобы перезахоронить её бывшее тело.
Finding Illyana defeated by Witchfire and Pixie transformed into a demon, Rockslide and Mercury are forced to fight Colossus and Wolverine who become magically mind-controlled. Обнаружив, что Иллиана побеждена Огневедьмой, а Пикси превращена в демона, Оползню и Ртути приходится сражаться с Колоссом и Росомахой, мозги которых контролируются магическим способом.
You dip a guy in brown gravy and lock him in a small room with a wolverine who's high on angel dust. Мокаете чувака в мясную подливу и запираете его в тесной комнате с росомахой заправленной "Ангельской пылью"(наркотик).
Ned met a young Michigan Wolverine, Barbara Welsh. Нед познакомился с мичиганской "Росомахой" Барбарой Уэлш.
Больше примеров...
Росомахе (примеров 11)
The bravest person in the Marvel Universe is the doctor who gives wolverine his prostate exam. Самый храбрый персонаж в Марвеле Это доктор, который проверял простату Росомахе.
I can keep sitting here pretending to read about Wolverine, or you can talk about what happened with Emma. Я, конечно, могу и дальше здесь сидеть, притворяясь, что читаю комикс о Росомахе, или ты мне расскажешь, что у вас там случилось с Эммой.
In the first film, Professor X mentions to Wolverine that Magneto helped him build it, and therefore knows how to construct helmets with circuitry to block its detection abilities. В первом фильме Профессор Икс упоминает Росомахе, что Магнето помог ему построить его и поэтому знает, как построить шлем с электрическими схемами, чтобы блокировать его способности обнаружения.
The most significant team of Reavers were dedicated to the destruction of the mutant X-Men, and a number of them especially wanted to take revenge on one particular X-Man, Wolverine. Расхитители посвятили себя уничтожению мутантов Людей Икс, а некоторые из них особенно хотели отомстить Росомахе.
Wolverine: Snikt! - A 5 issue limited series of the X-Men character Wolverine. Wolverine: Snikt! - 5 выпусков ограниченной серии о Росомахе, персонаже вселенной Людей Икс.
Больше примеров...
Россомаха (примеров 7)
Jean Valjean and Wolverine in the same year? Жан Вальжан и Россомаха в один и тот же год.
Because, you see, I am afraid of needles, but Wolverine is not. Потому что, как вы видите, я боюсь уколов, а Россомаха нет.
It is, in fact, Wolverine. Фактически это, Россомаха.
Excuse me, Wolverine: Прощу прощения, Россомаха:
Excuse me, Wolverine: Прощу прощения, Россомаха: Начало.
Больше примеров...
Wolverine (примеров 14)
Daken kissed a man in Wolverine: Origins #11; however the encounter also served to further toy with a woman he had been romantically seeing and later, Daken killed the man in question. В Wolverine: Origins #11 он поцеловал мужчину, однако затем выяснилось, что всё это время он имел романтические отношения с женщиной, а также убил упомянутого мужчину.
Later in Daken: Dark Wolverine she shows that her spells can be extremely detailed when she freezes Daken with "Freeze to the exact temperature and aesthetic appearance of a cheap Popsicle from a 7/11" though she still has the "One spell" rule. Позже в Daken: Dark Wolverine она показывает, что её заклинания могут быть чрезвычайно подробными, когда она замораживает Дакена с «Замораживанием до точной температуры и эстетического внешнего вида дешевого эскимо от 71/1», хотя у неё все еще есть правило «Одного заклинания».
L'attore famoso come Wolverine in X-Men è il protagonista, insieme con Nicole Kidman, of film di Baz Luhrmann, Australia. Актер, известный как Wolverine в X-Men является протагонистом, с Николь Кидман, из фильмы Баз Лурманн, Австралия.
Wolverine Noir was given mostly mixed to negative reviews, however critics praised both the story and the artwork. Мини-серия Wolverine Noir получила преимущественно отрицательные отзывы, однако критики положительно оценивали художественное оформление.
In the first issue of Wolverine and the X-Men an entirely new school is built on the grounds. В первом выпуске «Wolverine and the X-Men» построена совершенно новая школа.
Больше примеров...
Росомахи (примеров 43)
We're going to get onto Wolverine in a minute, obviously, the new movie, but when you were growing up, from what I can understand, you actually wanted to be in musicals. Мы доберёмся до Росомахи через минуту, очевидно, новый фильм, но когда ты рос, как я смог узнать, ты вообще то хотел быть музыкантом.
As she lies dying, Kinney tells X-23 that her name is Laura and that she loves her, and hands her the letter and pictures of Charles Xavier, Wolverine, and the Xavier Institute. Умирая, Кинни дала X-23 имя Лора, сказала, что любит её, и отдала девочке письмо, написанное ею ранее, и фотографию Чарльза Ксавье, Росомахи и Института Ксавье.
It is later used to rescue Wolverine, Rogue, Pyro, and Iceman, and is then flown to Alkali Lake's dam to save captured Xavier Institute students and to foil William Stryker's plan. Позднее он используется для спасения Росомахи, Джубили, Пиро и Человека-льда, а затем отправляется на плотину Алкали-Лейк, чтобы спасти захваченных учеников Института Ксавьера и сорвать план Уильяма Страйкера.
Future versions of Wolverine and Hulk (resembling Old Man Logan and Maestro respectively) speak to the President of the United States who resembles a Red Hulk with Talbot's mustache. Будущие версии «Росомахи» и «Халк» (наподобие «Old Man Logan» Логана и Маэстро соответственно) говорят с Президентом Соединенных Штатов, который похож на «Красный Халк» с усами Тэлбота.
Pierce creates an android named Elsie-Dee and a Wolverine android double named "Albert" to kill Wolverine. Тем временем Пирс создаёт андроида по имени Элси-Ди (Elsie-Dee) и андроида двойника Росомахи по имени "Альберт", чтобы убить Росомаху.
Больше примеров...