| The Emergency Unit was instrumental in supporting strategic planning within the framework of the Consolidated Appeal Process and facilitating a contingency planning exercise within the Disaster Management Technical Working Group. | Группа по чрезвычайным ситуациям сыграла большую роль в поддержке стратегического планирования в рамках процесса совместного призыва и планирования на случай возникновения чрезвычайных ситуаций по линии Технической рабочей группы по управлению операциями в случае стихийных бедствий. |
| In this context, my delegation supports the creation by the Council of a special War Crimes Chamber within the Court of Bosnia and Herzegovina. | В этом контексте моя делегация поддерживает создание Советом специальной палаты по военным преступлениям в рамках Суда Боснии и Герцеговины. |
| We note with particular interest the observation of the Council's Working Group that the majority of conflicts today occur within national boundaries. | Мы с особым интересом отмечаем наблюдение Рабочей группы Совета о том, что большинство конфликтов сегодня происходят в рамках национальных границ. |
| The common country assessment and UNDAF have been instrumental in achieving greater country-level programmatic coherence and efficiency within the system. | Общий анализ по стране и РПООНПР играют важную роль в плане достижения большей согласованности и эффективности программных мероприятий на страновом уровне в рамках системы. |
| We have a regional integration body with community programmes that do not yet exist within ECCAS. | Мы имеем региональный орган в области интеграции, включающий программы сообщества, которых еще не существует в рамках ЭСЦАГ. |