| The story begins on the Isle of Wight, 25 years after the events from The Day of the Triffids. | История начинается на острове Уайт, спустя 25 лет после событий от Дня Триффидов. |
| Wight intended for years to write a book, but with most of his time consumed by veterinary practice and family, his writing ambition went nowhere. | Уайт собирался написать книгу долгое время, но большую часть времени поглощали ветеринарная практика и семья. |
| After the executions, Temeraire was immediately sent to sea, sailing from Portsmouth for the Isle of Wight the day after and beginning preparations for her delayed voyage to the West Indies. | После кончания судебных разбирательств «Тимирер» был немедленно отправлен в море, отплыв из Портсмута к острову Уайт на следующий день и начал подготовку к его отложенному путешествию в Вест-Индию. |
| In England, he attended the rock festival Isle of Wight on the Isle of Wight on 30 August 1970 - thereby, witnessing one of Jimi Hendrix's last performances. | В Англии он посетил рок-фестиваль Isle of Wight на Острове Уайт, увидев 30 августа 1970 года одно из последних выступлений Джими Хендрикса. |
| We're meeting up on the Isle of Wight for some undisturbed writing and carousing. | На острове Уайт нас ждут безмятежные дни сочинительства и кутежа. |
| So this Wight likes to eat people. | Значит, это существо любит лакомиться людьми? |
| Kill this Land Wight before I'm pushing up the rutabagas. | Ты должна прикончить это существо, пока я не стала удобрением для брюквы. |
| Powell also played with swamp rocker Tony Joe White at the Isle of Wight Festival 1970. | В 1970 году Кози Пауэлл сыграл вместе с Tony Joe White на Isle of Wight Festival 1970. |
| Two tracks from the album ("Velociraptor" and "Switchblade Smiles") were premièred throughout the four-date warm-up tour including playing at the Leeds O2 Academy before the RockNess and Isle of Wight festivals in June 2011. | Два трека с альбома («Velociraptor!» и «Switchblade Smiles») были впервые исполнены в ходе разминочного тура, в том числе во время выступления перед фестивалями RockNess и Isle of Wight на концертной площадке O2 Academy Leeds в июне 2011 года. |
| Her two sisters, MV Wight Light and MV Wight Sky entered service on 25 February 2009. | MV Wight Light MV Wight Sky Архивировано 4 ноября 2012 года. |
| The latter appeared long after the band's break-up, which occurred shortly after their appearance at the 1970 Isle of Wight Festival. | Live at the Isle of Wight была выпущена лишь по прошествии длительного времени с момента распада группы, который произошёл вскоре после выступления группы на фестивале Isle of Wight в 1970 году. |
| The Kills also performed in Mexico City on March 16, in Amsterdam, Paris, London, Toronto and Vancouver in May 2016, and at the Isle of Wight Festival in June. | Kills также выступали 16 марта в Мехико, в Амстердаме, Париже, Лондоне, Торонто и Ванкувере в мае 2016 выступили на фестивале Isle of Wight Festival в июне. |