Перевод wiener с английского на русский

My wiener's all stiff and pointy.

Моя сосиска стала твердой и торчит.

A six-foot wiener in a Flash T-shirt.

180-сантиметровая сосиска в футболке с Флешем.

For your information, my tiny wiener only cost 79 cents.

Чтоб ты знал, маленькая сосиска обошлась мне в 79 центов.

You got a funny little wiener, but you're a nice guy, Meg.

У тебя забавная маленькая сосиска, но ты славный парень, Мэг.

He's just the only guy who didn't think an inside-out wiener was a deal breaker.

Он просто единственный парень, который не думает, что вывернутая наизнанку сосиска - повод расстаться.

Well, I think that "wiener night"

Да, я думаю, что "ночь сарделек"

Can I have a plus-one to your wiener night thing?

Могу я привести кое-кого на твою ночь сарделек?

No, you're not doing that and it's not called "wiener night," okay?

Нет, ты не будешь этого делать и не называй это "ночь сарделек", хорошо?

It gon' be a wiener night.

Это будет ночь сарделек.

That's my hilarious line from wiener night.

Это моя остроумная реплика с "Ночи сарделек".

The club was founded in 1897 as Erster Wiener Arbeiter-Fußball-Club (First Viennese Workers' Football Club).

Клуб был основан в 1898 году как Erster Wiener Arbeiter-Fußball-Club (Первый венский рабочий футбольный клуб).

In 1881, he co-founded the journal Wiener Entomologische Zeitung.

С 1882 года состоял одним из редакторов журнала «Wiener Entomologische Zeitung».

Neurath taught political economy at the Neue Wiener Handelsakademie (New College of Commerce, Vienna) until war broke out.

До начала войны Нейрат преподавал политическую экономию в венском Новом колледже торговли (Neue Wiener Handelsakademie).

As promoter of the fine arts, he was the founder of the "Viennese Society of Art Lovers" (Gesellschaft der Wiener Kunstfreunde).

Граф И. Вильчек был основателем Венского общества любителей искусства (Gesellschaft der Wiener Kunstfreunde).

Kolisch was the founder and editor-in-chief of the Wiener Allgemeine Zeitung, to which, under the pseudonym "Ideka", he contributed many feuilletons.

Был основателем и главным редактором газеты Wiener Allgemeine Zeitung, где под псевдонимом Ideka опубликовал множество фельетонов.

Norbert Wiener proposed, and Truman Gray built an optical scanner for inputting and processing data in analog computers.

Норберт Винер предложил использовать, а Трумэн Грей построил оптический сканер для ввода и интегрирования данных в аналоговых компьютерах.

Wiener also compared computation, computing machinery, memory devices, and other cognitive similarities with his analysis of brain waves.

Винер также сравнил вычисления, вычислительную технику, устройства памяти и другие когнитивно сходные понятия со своего рода анализом мозговых волн.

She was described by Pavel Alexandrov, Albert Einstein, Jean Dieudonné, Hermann Weyl and Norbert Wiener as the most important woman in the history of mathematics.

Павел Александров, Альберт Эйнштейн, Жан Дьёдонне, Герман Вейль и Норберт Винер считали её наиболее значительной женщиной в истории математики.

Wiener Graphische Kunstanstalt, Paper for and printing of a large

Винер Графише Кунстанштальт Бумага для печатания и печатание большого объема

Cybernetics: Or Control and Communication in the Animal and the Machine is a book written by Norbert Wiener and published in 1948.

Cybernetics: Or Control and Communication in the Animal and the Machine (Кибернетика: Или Контроль и Коммуникация у Животных и Машин) - это книга, которую Норберт Винер опубликовал в 1948.

In 2009, a graph built by Gábor Wiener and Makoto Araya becomes (with its 42 vertices) the smallest planar hypohamiltonian graph known.

В 2009 граф, построенный Габором Винером и Макото Арайи стал (с 42 вершинами) наименьшим известным планарным гипогамильтоновым графом.

"Her relationship with Wiener"?

"Свои отношения с Винером"?

But you already talked to the Wiener, man.

Но ты же разговаривал с Винером!

In this fundamental work he used tools in probability theory, developed by Norbert Wiener, which were in their nascent stages of being applied to communication theory at that time.

В этой фундаментальной работе Шеннон использовал инструменты теории вероятностей, разработанные Норбертом Винером, которые находились в зарождающейся стадии относительно их применения к теории связи в то время.

Earlier small planar hypohamiltonian graphs with 42, 57 and 48 vertices, respectively, were found by Wiener & Araya (2009), Hatzel (1979) and Zamfirescu & Zamfirescu (2007).

До этого малые планарные гипогамильтоновы графы с 42, 57 и 48 вершинами были найдены Винером и Арайа (Wiener, Araya 2009), Хатцелем (Hatzel 1979) и Замфиреску (Zamfirescu, Zamfirescu 2007).

Then I'll tell Mr. Wiener we're a couple.

Тогда я скажу, господин Вьенер, мы - партнеры.

The same age as Monsieur Wiener?

Того же возраста, что и господин Вьенер?

Same age as Mr. Wiener?

Того же возраста, что и господин Вьенер?

Fives limited liability companies were set up: Bundestheater-Holding GmbH, which is owned 100 per cent by the Federal Government, as well as its 100 per cent subsidiaries, i.e. Burgtheater GmbH, Wiener Staatoper GbmH, Volksoper Wien GmbH, and Theaterservice GmbH.

Были созданы пять обществ с ограниченной ответственностью, 100% акций которых принадлежат федеральному правительству: ООО "Бундестеатр-Холдинг", а также его дочерние предприятия, а именно ООО "Бургтеатр", ООО "Вьенер Штатопер", ООО "Фольксопер" и ООО "Театрсервис".

Monsieur Wiener, at 2 or 2.1 5, you visited Mademoiselle Lagrange?

Господин Вьенер, вы прибыли к мадемуазель Лягранж... около двух, двух 15-ти?

And that made my wiener feel a little weird.

От чего мой член, почувствовал себя немного странно.

He means it's like his wiener.

Он хочет сказать, это как его член.

I'm pretty sure Craig has seen my wiener.

По-моему, Крэйг видел мой член.

I still have a small wiener.

Постойте, по этой таблице у меня все равно маленький член!

You let your wiener do the walking, and now I'm dead.

Ты поставил свой член у руля и теперь я мёртв.

Now they're all picturing my wiener.

Теперь все представляют себе мой писюн.

Once, my grandpa's pajama flap accidentally came open and I saw his wiener and got real sad.

Однажды, пола дедушкиной пижамы случайно задралась и я увидела его писюн и очень огорчилась.

He knows that Stannis Baratheon's wiener is probably shriveled from the cold.

ќн знает, что писюн -таниса Ѕаратеона, возможно, съежилс€ от холода.

No one's touching my wiener. It's not a joke.

дай пять -никто не тронет мой писюн

I could have put my wiener inside you and you could have done it to me.

Надо было мне вставить тебе писюн... а потом бы мы поменялись.

And the third reason: Stan has a small wiener.

И третья причина у Стэна крохотный пенис.

Some guy looked at my wiener, touched it.

Какой-то чувак смотрел на мой пенис, трогал его.

Both my heart and my wiener somehow knew you were my soul mate.

И мое сердце и мой пенис каким-то образом узнали, что ты родственная душа.

Remember you once suspended me for showing my wiener in school?

Помнишь, ты однажды отстранил меня от занятий за то что я показывал свой пенис в школе?

Just hope my wiener still works.

надеюсь мой пенис еще работает - мм

As you all can see, I.M.A. Wiener.

Как вы все видите, Я. Писька.

Don't let anyone tell you to not think with your wiener, as if your wiener is a bad thing! - Yeah!

Не слушай тех, кто говорит "не думай писькой", будто писька - это что-то плохое!

For example, the Wiener filter is suitable for additive Gaussian noise.

Например, фильтр Винера пригоден для аддитивного гауссова шума.

Wiener's notation is more complex and cumbersome for routine use.

Обозначения Винера более сложны и громоздки для повседневного использования.

The technique is also known as Wiener-Kolmogorov prediction, after Norbert Wiener and Andrey Kolmogorov.

Этот метод также известен как Wiener-Kolmogorov prediction в честь Норберта Винера и Андрея Николаевича Колмогорова.

This break is based on Wiener's Theorem, which holds for small values of d.

Этот взлом основан на теореме Винера, которая справедлива при малых значениях d {\displaystyle d}.

So, do you know this Wiener dude, or what?

Так ты знаешь этого чувака, Винера, или как?

The communicant appealed this decision of the prosecution service to the provincial (Wiener Neustadt) court.

Автор сообщения обжаловал это решение прокуратуры в земельном суде (Винер-Нойштадт).

After staying in Verona, Padua, Trieste and Ljubljana, his family moved to Wiener Neustadt.

Пожив в Вероне, Падуе, Триесте и Любляне, его семья переехала в Винер-Нойштадт.

The Theresian Military Academy had been founded at the castle of Wiener Neustadt in Austria by Empress Maria Theresa in 1751.

Терезианская военная академия была основана в замке города Винер-Нойштадт в 1751 году австрийской императрицей Марией Терезией.

Its main office is in Wiener Neustadt, with sub-offices in Graz, Linz, Salzburg and Innsbruck.

Её главный офис находится в Винер-Нойштадт, с филиалами в Граце, Линце и Инсбруке.

In the summer of 1572, Elisabeth moved in with her husband in captivity in the castle of Wiener Neustadt.

Летом 1572 года Елизавета прибыла к своему мужу, содержавшемуся в плену в крепости Винер-Нойштадт.

On 30 April 1671 both Petar and Fran Krsto were executed in Wiener Neustadt.

30 апреля 1671 года Пётр и Фран Крсто были казнены в Винер-Нойштадте.

Zrinski and Frankopan were executed by beheading on 30 April 1671 in Wiener Neustadt.

Зринский и Франкопан были казнены через отрубание головы 30 апреля 1671 года в Винер-Нойштадте.

On 12 December 2012, the Project Manager organized and took part in the technical visit and working meeting in Wiener Neustadt (Austria), in which Austrian, Czech and Hungarian experts participated.

12 декабря 2012 года Управляющий Проекта организовал в Винер-Нойштадте (Австрия) технический визит и рабочее совещание с экспертами от Австрии, Венгрии и Чехии и принял в них участие.

Johanna Beisteiner received her first guitar lessons at the age of nine at the Josef Matthias Hauer music school in her hometown Wiener Neustadt.

Иоганна Байштайнер начала учиться музыке в девятилетнем возрасте в музыкальной школе им. Йозефа Маттиаса Хауэра в Винер-Нойштадте.

In the autumn of 1937 Archduke Felix was permitted to return to Austria, entering the Theresian Military Academy in Wiener Neustadt.

Осенью 1937 года эрцгерцог Феликс фон Габсбург получил разрешение вернуться в Австрию, где он учился в Терезианской академии в Винер-Нойштадте.