Перевод wicket с английского на русский

That's Verity's third wicket of the morning.

Это третья калитка Верети за это утро.

If the wicket offers some turn, then Bill Greensmith's googly ought to be quite a handful.

Если калитка откроется небольшим поворотом, то с гуглем Билла Гринсмита будет трудно справиться.

The wicket consists of three wooden stumps that are 28 inches (71.12 cm) tall.

Калитка (англ. wicket) состоит из трёх деревянных столбцов высотой 28 дюймов (71 сантиметр).

'Cause if you ask me, it was definitely egg before wicket.

Потому что это было, как калитка с сюрпризом.

It's a bit of a sticky wicket.

Да, калитка захлопывается.

At the same time, Ravivi thought that Goldstein could not pass behind him in the relatively small plaza without his noticing, even if he (Ravivi) was moving from the wall of Sarah Hall to the wicket door.

В то же время Равиви считает, что Гольдштейн не мог пройти за его спиной на этой относительно небольшой площади не будучи замеченным, даже если он (Равиви) направлялся от стены зала Сары к турникету на входе.

However, it is possible, for example, that Goldstein passed through the plaza en route to the main entrance of the Isaac Hall behind Ravivi's back while the latter was approaching the wicket door, and therefore Ravivi did not notice Goldstein.

Однако возможно, что Гольдштейн, например, прошел через площадь, направляясь к главному входу в зал Исаака за спиной Равиви в то время, когда тот направлялся к турникету у входа, и таким образом Равиви не видел Гольдштейна.

Well, home plate is like a wicket.

Ну, основная база, как воротца.

In cricket, what's a wicket?

Что такое воротца в крикете?

I had to pull quite a few strings to get you off that sticky wicket.

Мне пришлось привлечь свои связи, чтобы выручить тебя из этого щекотливого положения.

Wouldn't give a tuppence for that sticky wicket.

Не знать совсем, как выкрутиться из этого щекотливого положения!