| Immunization coverage against the six childhood killer diseases, including measles, whooping cough and polio, is almost 90 per cent. | Охват иммунизацией от шести смертельно опасных для детей заболеваний, включая корь, коклюш и полиомиелит, достиг почти 90 процентов. |
| Immunization Rates: DPT3 [diphtheria, pertussis (whooping cough) and tetanus] and measles | коэффициенты вакцинации: ДКТЗ [дифтерия, коклюш (судорожный кашель) и столбняк] и корь |
| Diphtheria, tetanus and whooping cough (triple vaccination) | Дифтерия, столбняк и коклюш (тройная вакцинация) |
| In addition, medical issues such as whooping cough or gastroenteritis have been known to spread more easily in fly-in/fly-out camps. | Кроме того, было отмечено, что в лагерях, где проживают люди, работающие вахтовым методом, различные заболевания, такие как коклюш и гастроэнтерит, распространяются быстрее. |
| With regard to health, the broad immunization coverage had been maintained, and the Government had continued to step up its efforts to deal with the HIV/AIDS pandemic and other preventable diseases which affected children in particular, such as malaria, tuberculosis, polio and whooping cough. | В области здравоохранения продолжалось осуществление программы массовой иммунизации; правительство предпринимает усилия по смягчению последствий распространения ВИЧ/СПИДа и других заболеваний, таких как малярия, туберкулез, полиомиелит и коклюш, которые можно предотвратить с помощью профилактических мер и вакцинации и которые в первую очередь негативно сказываются на детях. |