| Human beings are enriched by diversity and, within it, achieve social wholeness. | Людей обогащает разнообразие и в его рамках - социальная целостность. |
| Benefits include functional "wholeness" and cost-saving through simultaneous design and build of entire solution. | К преимуществам относятся «функциональная целостность» и экономия за счет одновременного проектирования и создания всей системы целиком. |
| In order for motherism to work, there must be a male-female complementarity that ensures the wholeness of human existence in a balanced ecosystem. | Для того, чтобы Материзм работал, должна существовать взаимодополняемость мужчин и женщин, которая обеспечивает целостность человеческого существования в сбалансированной экосистеме. |
| You are the very happiness, the wholeness that you want tobe. | Вы сами совершенное счастье и целостность - то, чем выхотите быть. |
| With its emphasis on the wholeness of nature and character in ethics, and its celebration of the landscape, it sets the tone for Japanese aesthetics. | Подчеркивая целостность природы и личности в этике, а также уделяя особое внимание природным пейзажам, он задает тон японской эстетики. |