Перевод whither с английского на русский

and will keep thee in all places whither thou goest

и сохраню тебя везде, куда ты ни пойдешь;

So... whither next, ladies?

Итак... куда теперь, дамы?

It was then asserted that he had opted to go to Syria, whither he had been taken by car the same day.

Затем утверждалось о том, что он выбрал Сирию, куда он был доставлен автомобилем в тот же день.

Continuing his study of the humanities, he became in 1628 professor of rhetoric at Innsbruck, and in 1635 at Ingolstadt, whither he had been transferred by his superiors in order to study theology.

Продолжая учёбу в области гуманитарных наук, Я. Бальде стал в 1628 году профессором риторики в Инсбруке, а в 1635 году - в Ингольштадте, куда был переведен начальством, чтобы одновременно изучать теологию.

Whither thou go, I goeth, girl.

Я иду туда же, куда и ты, девочка.

And not just watch her whither away from chemo that's not doing any good any more.

А не смотреть, как она увядает от химии, в этом нет ничего хорошего.

I was putting myself in his shoes, and I was just thinking, I couldn't watch my daughter whither away, and at least I wanted whatever time I had to be happy.

Я попытался встать на его место, и подумал, что не смогу смотреть как моя дочь увядает, и всё оставшееся время я хотел быть счастлив.