Перевод whither с английского на русский

• куда
• увядает

Куда (примеров 28)

For he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
А ходящий во тьме не знает, куда идёт.

Whither thou goest, I will go.
"Куда бы ты не шел, за тобой пойду".

Whither Tunisia's "Jasmine Revolution"?
Куда приведет «жасминовая революция» в Тунисе?

Whither Africa's "Frontier Markets"?
Куда движутся «пограничные рынки» Африки?

I should like, however, to highlight the two central questions remaining at the core of the decisions that were taken: "Why democracy?" and "Whither democracy?"
Однако я хотел бы подчеркнуть два основных центральных вопроса, которые остаются в основе принятых решений: "Почему демократия?" и "Куда идет демократия?"

Увядает (примеров 2)

And not just watch her whither away from chemo that's not doing any good any more.
А не смотреть, как она увядает от химии, в этом нет ничего хорошего.

I was putting myself in his shoes, and I was just thinking, I couldn't watch my daughter whither away, and at least I wanted whatever time I had to be happy.
Я попытался встать на его место, и подумал, что не смогу смотреть как моя дочь увядает, и всё оставшееся время я хотел быть счастлив.