Перевод whet с английского на русский

• подогреть
• точить
• точка
• обострять
• разжигать
• возбуждать
• править
• аппетит

Подогреть (примеров 8)

To whet your appetite until that time, here is a little acoustic number called Technicolour.
Чтобы подогреть до того момента аппетит - вот вам небольшой акустический номер под названием "Technicolour"».

Therefore, meager contents of your freezer for dinner and perhaps a little amuse-bouche to whet the appetite.
И потому, жалкое содержимое вашей морозилки на ужин и, возможно, небольшая закуска от шефа, дабы подогреть аппетит.

So, I recommend that you read the novel, and to whet your appetites, I copied the first chap...
Я рекомендую вам прочитать роман, и чтобы подогреть ваш интерес, я сделал копию первой главы.

To whet his appetite or yours?
Чтобы подогреть его аппетит или ваш?

But I wouldn't tell you for the world. Well, perhaps one incident to whet your appetite.
Но я не скажу вам ни слова, чтобы подогреть ваше любопытство.

Точить (примеров 1)

Аппетит (примеров 16)

This is just to whet your appetite for the main event.
Это только раздразнит аппетит перед главным.

Nursing home full of old folks just whet your appetite.
Набитый старикашками дом престарелых только раздразнил твой аппетит.

She's been scooping up the new arrivals, and hurling them into a dance competition to whet their appetite.
Она собирала новоприбывших, и отводила их на конкурс танцев нагулять аппетит.

To whet his appetite or yours?
Чтобы подогреть его аппетит или ваш?

Figatellu, coppa, brocciu, boar, fish of the Mediterranean... From cheap to chic in this category are the table that will whet your appetite!
Figatellu, коппа, brocciu, кабан, рыба Средиземноморья... От дешевых до шикарных в этой категории являются таблицы, которая будет точить ваш аппетит!