| The call went through a wireless network that's registered to the Magellan Yacht Club in Westport, Connecticut. | Звонок прошёл через беспроводную сеть, которая зарегистрирована на яхт-клуб Магеллан, в Вестпорте, Коннектикут. |
| Though I do teach spin in Westport. | Но я преподаю плетение в Вестпорте. |
| Then why do you visit his house in Westport three nights a week? | Тогда почему ты посещал(а) его дом в Вестпорте Три раза за неделю? |
| Price's army would continue to advance through Missouri, but the high losses in men and material at the Battle of Westport on 23 October 1864 finally convinced Price to withdraw his forces from the state. | Армия Прайса продолжила продвигаться через Миссури, но высокие потери в Битве при Вестпорте 23 октября 1864 окончательно убедили его отступить. |
| Although the battle resulted in a Confederate victory and the capture of significant war material, it had little long-term benefit as Price was ultimately defeated at Westport a week later, bringing his campaign in Missouri to an end. | Результатом сражения стала победа Конфедерации и захват боеприпасов, правда, выгоды это не принесло, так как неделей позже Стерлинг Прайс был разбит в Вестпорте и Миссурийская кампания подошла к концу. |
| Brookline, Mass, 2011, and Westport, Connecticut. | Бруклин, Массачусетс, 2011, и Уэстпорт, Коннектикут. |
| Westport, Connecticut: Libraries Unlimited, (2007). | Уэстпорт (Коннектикут, США): Libraries Unlimited, 2007. |
| From the last one in Westport. | От последнего в Уэстпорт. |
| The N5 road is a national primary road in Ireland, connecting Longford town with Westport. | N5 - ирландская государственная первичная дорога, входящая в число самых важных, ведущая из Лонгфорд в Уэстпорт. |
| The district is administered by the Buller District Council with the seat in Westport, in which 45% of the district's population live. | Административный центр - Уэстпорт, в котором проживает 45% населения округа. |
| It was soon joined by a previously Reform congregation in Illinois, as well as a group in Westport, Connecticut. | К нему скоро присоединился ранее реформистская община в штате Иллинойс, а также группа в Вестпорт, Коннектикут. |
| Call Crutchfield and see if he's back from the Westport scene. | Позвоните Кратчфилду, может, он успеет вернуться... с места преступления на Вестпорт. |
| So my dad's going to Westport for a few days and he wants me to go with him. | Итак, мой отец собирается в Вестпорт на несколько дней, И он хочет, чтобы я поехала с ним. |
| We'll bring the city to Westport. | Перенесем город в Вестпорт. |
| You know I didn't drive all the way up here to Westport to give out "attaboys." | Знаете, я проделал весь этот путь сюда в Вестпорт не для того, чтобы похвалить вас. |
| I got all the forensics from Brookline and from Westport. | Я получил все судебно-медицинской экспертизы из Бруклина и Уэстпорта. |
| Mr. Paulson, we understand the insurance company you worked for let you go after the Westport kidnapping? | Мистер Полсон, мы поняли, что вы занимаетесь страхованием, вы работали еще над похищениями после Уэстпорта? |
| Mr. and Mrs. Harrington wanted me to witness a deal transferring Lady Virginia's Westport estate. | Мистер и миссис Харрингтон хотели чтобы я засвидетельствовала сделку о передаче леди Вирджинией недвижимости в Веспорте. |
| We have reopened Westport, and Grant and Cheryl are giving me a small party tonight to welcome me home. | Мы вновь открываем дом в Веспорте. Грант и Шерил хотят устроить небольшой праздник сегодня вечером в честь моего выздоровления. |