Перейти к основному содержимому

Перевод weinstein с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈwaɪnstiːn] амер.[ˈwaɪnˌstaɪn]

Перевод

Weinstein

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Вайнштейн

Все варианты переводов:

Примеры

Вайнштейн (примеров 46)

  • Weinstein later warned Paltrow not to tell anyone else.

    Вайнштейн позже предупредил Пэлтроу, чтобы она никому не рассказывала о случившемся.

  • Jess Weinstein, my deputy chief of staff.

    Джесс Вайнштейн, руководитель моего штаба.

  • We get Ridley to do the presentation AT Weinstein De Vere.

    Мы отправим Ридли на презентацию прямо в "Вайнштейн Де Вер".

  • This is Weinstein de Vere and he's visiting...

    Посетитель в "Вайнштейн Де Вер"...

  • Then I remembered Weinstein said he was shocked that only two bank robberies were going down tonight.

    А потом вспомнил, как удивился Вайнштейн, что произошло только два ограбления.

Больше примеров…

Вайнштейна (примеров 15)

  • Through the outreach involved with the film, Kent Justice of News4Jax (WJXT) ran a series on Kyle with the help of Florida Senator Mike Weinstein.

    Кент Юстис из флоридского телеканала News4Jax (WJXT) сняла серию о Кайле с помощью местного конгрессмена Майка Вайнштейна.

  • Carrie Fisher made a cameo in the film at the suggestion of Bob Weinstein and Fisher helped write her character.

    Кэрри Фишер, снявшаяся в камео-роли по приглашению Боба Вайнштейна, участвовала в написании сценария для своего персонажа.

  • Shot for approximately £960,000, it was eventually picked up by the Weinstein brothers and released theatrically in the United States through their early Millimeter Films division.

    Выстрел примерно за 960000 фунтов стерлингов, в конце концов он был взят братьями Вайнштейна и выпущен театрально в Соединенных Штатах через их раннее подразделение Millimeter Films.

  • On 24 October 2013, Clive Barker posted on his official Facebook page that he would be personally writing the remake of the original Hellraiser and that he had already completed a deal with Dimension Films' Bob Weinstein.

    24 октября 2013 года Клайв Баркер опубликовал на своей официальной странице в Facebook, что он лично будет писать ремейк, и что он уже заключил сделку со студией Dimension Films Боба Вайнштейна.

  • Weinstein had it, all right?

    Он был у Вайнштейна.

Больше примеров…

Вайнстайн (примеров 7)

  • Mr. Weinstein, you don't seem surprised about the decision.

    Мистер Вайнстайн, похоже, решение суда не было неожиданным для Вас.

  • Ricca, Weinstein, his attorney.

    Рикка, Вайнстайн, его адвокат.

  • Mom, after six weeks, I figured out that Sensei Weinstein is really my psychiatrist.

    Мам, спустя шесть недель, я осознал, что сэнсэй Вайнстайн - мой психиатр.

  • In the fall of 1993, Vassiliev signed a book contract and met the American chosen by Crown to work with him, historian Allen Weinstein, a specialist in the Alger Hiss spy case.

    Осенью 1993 года Васильев подписал контракт и встретился с американским соавтором, выбранным издательством, - это был Аллен Вайнстайн, известный как специалист по делу Элджера Хисса.

  • Mr. Weinstein, explain the technicality involving the lack of admissible evidence.

    Мистер Вайнстайн, объясните, как действует закон о недостаточности улик.

Больше примеров…

Вайнштейну (примеров 5)

  • Bob Weinstein disliked the Ghostface mask, believing it was not "scary".

    Бобу Вайнштейну не понравилась маска, так как он опасался, что она «не страшная».

  • And why would Weinstein kill an FBI agent in the middle of a bank heist?

    Ну и зачем Вайнштейну убивать федерала в разгар грабежа?

  • Nitzan Horowitz, who had originally filed a grievance over the matter in 2010, sent a letter to Attorney-General Yehuda Weinstein urging him to investigate, stating that clandestine arrests and detentions are unacceptable and inconceivable in a democratic state.

    Ницан Горовиц, который изначально подавал жалобу на этот вопрос в 2010 году, направил письмо генеральному прокурору Иегуде Вайнштейну, в котором он призвал его расследовать произошедшее, заявив, что «подпольные аресты и задержания неприемлемы и немыслимы в демократическом государстве.

  • But the commander orders Weinstein to deliver intelligence to the front line, and he ends up making his way to his own people using only one gun.

    Но командир отдал приказ Вайнштейну доставить разведданные за линию фронта, и он с одним пистолетом пробрался к своим.

  • Almost ten years after the last installment, in late 2009, Williamson formulated a concept for a new installment and approached Bob Weinstein who, after hearing his pitch, told Williamson to begin writing a script for what would become Scream 4.

    Через десять лет после написания сценария, в конце 2009 года, Уильямсон рассказал Бобу Вайнштейну, что занимается подготовкой сценария для «Крика 4».

Больше примеров…

Вайнштайн (примеров 5)

  • And you lied to me about Jess Weinstein.

    И ты солгал мне о Джесс Вайнштайн.

  • Adam Weinstein, age 14, of Givon Hahadasha

    Адам Вайнштайн, 14 лет, Гивон-Хахадаша

  • Officer Landau stated that when he pulled over Senator McCreary and Ms. Weinstein last night, they were engaged in a "heated argument."

    Офицер Ландау утверждает, что, когда он остановил сенатора Маккрири и мисс Вайнштайн вчера, они вели "жаркий спор".

  • Centeno (United States), Finkelman (United States), Weinstein (Austria), Derbyshire (United Kingdom), Manay (Uruguay), Gogan (Tuvalu), Davies (United Republic of Tanzania)

    Сентино (Соединенные Штаты), Финкельман (Соединенные Штаты), Вайнштайн (Австрия), Дербишир (Соединенное Королевство), Манай (Уругвай), Гоган (Тувалу), Дейвис (Объединенная Республика Танзания)

  • Other reports credit Eric Weinstein, a long-time friend of Wahlberg, with the idea of filming the actor's group of friends.

    По другой версии это был давний друг Уолберга - Эрик Вайнштайн, который предложил идею снять фильм об удачливой компании друзей актёра.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти