| But I spend all my week-end lying to her... |
Но я провел все выходные обманывая её... |
| page for our offers and for our week-end, food and wine-tasting, wedding and many other packages... |
чтобы посмотреть на наши лучшие предложения и пакеты предложений на выходные дни, эногастрономические дегустации, свадьбы и многое другое. |
| I'm free on the week-end. |
В выходные я свободна, а в будни ни минуты нет. |
| A week-end at our country home? |
Так почему же не устроить пикник в эти выходные? |
| 1st, 3rd or even 5th week-end of the month, Friday evening or Saturday morning's exit from school til Sunday 7pm... Father bears the responsibility for fetching him back to the mother's residence. |
первые, третьи и, по случаю, пятые выходные каждого месяца, с вечера пятницы или с конца школьных занятий в субботу до 7 часов вечера в воскресенье отец забирает ребенка и затем привозит его обратно домой к матери. |