Английский - русский
Перевод слова Watford

Перевод watford с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уотфорд (примеров 40)
No, darling, this is Watford. Нет, милый, это Уотфорд.
Lines from Bow to Barking, Euston to Watford Junction, Broad Street to Richmond and a number of related branches and connecting lines were already electrified when the LMS came into existence, although the LMS did extend electrification from Barking to Upminster in 1932. Линии от Боу-роуд до Баркинга, Юстона до Уотфорд Джанкшен, Брод стрит до Ричмонда, а также сопутствующие ветки были электрифицированы ещё до объединения, однако LMS продлила ветку от Баркинга до Апминстера в 1932 году.
He scored his first goal for Watford in a 2-0 win over Bristol City the following week. Тэйлор забил свой первый гол за «Уотфорд» в победном 2-0 матче с «Бристоль Сити» на следующей неделе.
Watford won the match 3-0, with Taylor's commanding display helping towards their first win whilst keeping a clean sheet for over two months. «Уотфорд» выиграл матч со счетом 3-0, а Тэйлор помогая команде одержать первую «сухую» победу за последние два месяца.
In June 1977, Taylor was hired to manage Watford by new owner Elton John. В 1977 Тейлор согласился на предложение нового владельца ФК «Уотфорд» Элтона Джона возглавить клуб.
Больше примеров...
Уотфорд (примеров 40)
Watford (United Kingdom) Уотфорд (Соединенное Королевство)
Several clubs, including Watford, had expressed an interest in signing Smith just before he announced an end to his playing days in July 1995. Несколько клубов, в том числе «Уотфорд», выразили заинтересованность в подписании Смита накануне объявления им об уходе из игры.
His replacement was Dave Bassett, who took Wimbledon to sixth in the First Division before moving to Watford. На его место был назначен Дэйв Бассетт, выведший клуб в элитный дивизион перед уходом в «Уотфорд».
Dixon appeared in 11 matches for Watford. Диксон появился в 11 матчах за «Уотфорд», но ничего не забил.
In November 1984 Watford paid £225,000 for his services. В ноябре 1984 года «Уотфорд» купил Макклелланда за 225,000 фунтов стерлингов.
Больше примеров...
Уотфорде (примеров 10)
Printing of the Daily and Sunday Mirror moved to Trinity Mirror's facilities in Watford and Oldham. Печать ежедневных и воскресных номеров была переведена на объекты Trinity Mirror в Уотфорде и Олдхэме.
The internal workshop took place in January 1997 in Garston Watford (United Kingdom). Внутреннее рабочее совещание было проведено в январе 1997 года в Гарстон Уотфорде (Соединенное Королевство).
The first meeting was held on 10-11 March 1986 in Watford (United Kingdom). Первое совещание было проведено 10-11 марта 1986 года в Уотфорде (Соединенное Королевство).
It wouldn't be any worse than being in Belgium or Watford? Это не может быть хуже, чем в Бельгии или Уотфорде.
In March 2005 Burkinshaw was appointed assistant manager at Watford. В марте 2005 года Баркиншоу был назначен помощником тренера в «Уотфорде».
Больше примеров...
Watford (примеров 8)
The theatre was originally built for the Watford Hippodrome Co., Ltd. Театр был построен по заказу компании Watford Hippodrome Co., Ltd.
Watford Electronics was a British computer electronics company. Watford Electronics - британская компания про производству электронных компонентов для компьютеров.
Watford Electronics was then bought out by Globally Limited, and in April that year, the website became known as Saverstore. Затем Watford Electronics была куплена компанией Globally Limited, а в апреле того же года онлайн-магазин переименовали в «Saverstore».
The Harlequin Shopping Centre, currently known as Intu Watford, is a shopping centre in the middle of Watford, Hertfordshire, United Kingdom. Торговый центр Харлекуин (англ. The Harlequin Shopping Centre), в настоящее время официально известный как Инту Уотфорд (англ. Intu Watford), - комплекс магазинов в центре города Уотфорд, графство Хартфордшир, Великобритания.
Lebanese Football League: 12003 Lebanese FA Cup: 12003 "Watford 3-0 Portsmouth". Чемпион Ливана: 2003 Обладатель Кубка Ливана: 2003 Watford 3-0 Portsmouth (неопр.).
Больше примеров...
«уотфорда» (примеров 16)
On 29 August 2015, Maffeo was called up by first-team manager Manuel Pellegrini for a match against Watford, but remained unused in the 2-0 home win. 29 августа 2015 года Маффео был вызван тренером команды Мануэлем Пеллегрини на матч против «Уотфорда» (2:0), но так и не вышел на поле.
He then went on loan to Exeter City, Sheffield United (where he scored once against Watford) and Queens Park Rangers. Затем он отправился в аренду в «Эксетер Сити», «Шеффилд Юнайтед» (где он забил один гол в матче против «Уотфорда») и «Куинз Парк Рейнджерс».
Watford player Joe Davison was later sent off in that game with the referee reportedly saying "Off you go, Barson". Впоследствии по ошибке был удалён другой игрок «Уотфорда» Джо Дейвисон; судья удалил его с поля со словами: «Ты удалён, Барсон».
He started his career in the youth team of Watford but wasn't offered a professional contract at the end of his scholarship. Он начал свою карьеру в молодежной команде «Уотфорда», но по окончанию пребывания в молодёжной команде, ему не предложили профессиональный контракт.
He also appeared regularly for Watford's reserve team, and was rewarded for his performances with a one-year professional contract at the end of the season. Также, он регулярно выступал в составе резервной команды «Уотфорда» и благодаря успешной игре в конце сезона 2010/2011 подписал однолетний профессиональный контракт.
Больше примеров...
«уотфорду» (примеров 4)
He joined Watford in 1997 after a move from Cambridge United. Он присоединился к «Уотфорду» в 1997 году после ухода из «Кембридж Юнайтед».
During the course of the 2014-15 Championship season, Deeney helped Watford earn promotion to the Premier League. В сезоне 2014/15 Дини помог «Уотфорду» выйти в Премьер-лигу.
But the playoff final ended in disaster for Sullivan with Leeds losing 3-0 to Watford and Sullivan being at fault for the second goal. Но финал плей-офф закончился для Салливана катастрофой: команда проиграла «Уотфорду» 3:0, причем в последнем голе был виновен сам Салливан.
They reached the first round again in 1963 and 1967, losing to Watford (after a replay) and Queens Park Rangers, respectively. «Пул Таун» достигал первого раунда снова в 1963 и 1967 годах, уступив «Уотфорду» (в переигровке) и «Куинз Парк Рейнджерс» соответственно.
Больше примеров...
Вэтфорд (примеров 3)
'This is a message from Watford General Hospital. Собщение из Вэтфорд Дженерал.
This is a message from Watford General Hospital. Сообщение из больницы Вэтфорд Дженерал.
It doesn't often happen here at Radio Watford, I can tell you. Это нечасто случается здесь, на Радио Вэтфорд
Больше примеров...
Уотфордском (примеров 2)
Two jockeys, they both fell into comas right after winning their races at Watford Racecourse. Два жокея. Впали в кому сразу после того, как выиграли скачки на Уотфордском ипподроме.
I'm just going to make a summary of my findings and conclusions... (MOBILE RINGING) ...after my work down at the Watford Immigration and Asylum Centre. Я бы хотел коротко изложить выводы и результаты по своей работе в Уотфордском Центре Иммиграции и Приюта.
Больше примеров...
Ватфорд (примеров 1)
Больше примеров...
«уотфордом» (примеров 2)
At the end of the season, Taylor signed a new one-year contract with Watford. В конце сезона Тэйлор подписал новый однолетний контракт с «Уотфордом».
A week later Ghaly scored his only Premier League goal, in a 3-1 win over Watford. Через неделю Гали забил свой единственный гол в Премьер-лиге в победном 3:1 матче с «Уотфордом».
Больше примеров...