Английский - русский
Перевод слова Waterproof

Перевод waterproof с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Водонепроницаемый (примеров 16)
You put them in a waterproof suitcase. Положи их в водонепроницаемый чемодан и приходи в Бейфронт-парк.
That one's supposed to be waterproof. Этот, должен быть, водонепроницаемый.
I got a waterproof phone, I shaved, I brushed my teeth and I ordered a pair of chinos from J. Crew. У меня есть водонепроницаемый телефон, я побрился, почистил зубы и заказал летние брюки из каталога Джей-Крю.
The International Organization for Standardization issued a standard for water resistant watches which also prohibits the term "waterproof" to be used with watches, which many countries have adopted. Международная организация по стандартизации издала стандарт для таких часов (которая также запрещает термин «водонепроницаемый» для названия этих часов, которые теперь производятся в большинстве развитых стран).
The first payment of this tax should be made in bills of different denominations and placed inside a waterproof plastic container which you will place in a boat that you will abandon in the high seas at parallel 18, 68 degrees northwest of Puerto Rico Первый платёж этого налога должен быть сделан в различной валюте... И помещён в водонепроницаемый пластиковый контейнер... Который Вы загрузите в лодку и оставите её...
Больше примеров...
Водостойкий (примеров 7)
Sticky, waterproof, and it comes in an easily portable plastic bucket. Он липкий, водостойкий и продается в удобных пластиковых ведерках.
Don't panic, I'll get you waterproof grout. Без паники, я принесу тебе водостойкий раствор.
I need some waterproof glue. Мне нужен водостойкий клей.
Got one on special: $79.99, fully waterproof. Есть по специальной цене: 79 долларов 99 центов, полностью водостойкий.
There's grout and waterproof grout. Да, но бывает раствор и бывает водостойкий раствор, не так ли?
Больше примеров...
Непромокаемый (примеров 3)
Take that waterproof bag, you would put the pass inside. Вот тебе непромокаемый пакет, в него положишь талон.
Maybe a waterproof tarp. Может, непромокаемый брезент.
Got a waterproof cell phone cover? Есть непромокаемый чехол для телефона?
Больше примеров...
Водонепроницаемо (примеров 2)
The components can't get wet, so you need to make sure the device has a waterproof seal. Все составляющие не должны намокнуть, поэтому надо убедиться, что устройство водонепроницаемо.
It's airtight, waterproof, you can roll around in a pool for five bucks until you lose your corn dogs. Оно герметично, водонепроницаемо, в нем можно плавать в бассейне за пять баксов пока вас не вырвет корн-догами.
Больше примеров...