Probably too much wasabi in there for you anyway. |
В любом случае там, наверно, для тебя слишком много васаби. |
Let's see if some wasabi jogs his memory. |
Посмотрим, может васаби встряхнёт твою память. |
No. It's wasabi tuna in a raddicchio sauce. |
Нет, это тунец васаби под соусом раддикио. |
Blue wasabi is so good, but get the cheeseburger. |
Синий васаби очень вкусный, но лучше закажи чизбургер. |
Foreground: Sashimi of squid, sea bream, yellow jack and tuna, with wasabi. |
На переднем плане: Сасими из кальмара, морского леща, желтой акулы и тунца с васаби. |
Cooked peas are sometimes sold dried and coated with wasabi, salt, or other spices. |
В готовом виде горох иногда продаётся высушенный и покрытый васаби, солью или другими специями. |
Just Tabasco, wasabi and a bit of tear gas. |
Тобаско, васаби и чуток слезоточивого газа. |
And try that green thing. It's called wasabi, it's really sweet. |
И попробуйте эту зеленую штучку, она называется васаби. |
You just grated the wasabi, right? |
Ты просто потер васаби, да? |
Or wasabi mayo in the Cheer-Up Cheeseburgers! |
или майонезом с васаби внутри Утешительных чизбургеров. |
And that's like smearing a habanero chilli with wasabi and then garnishing it with dynamite. |
Это как смешать перец Чили с Васаби а затем приправить динамитом |
The uni with wasabi snow, while conceptually ambitious, was a disappointment. |
"Уни в снегу из васаби, будучи смелой идеей, разочаровали." |
Citrus and Wasabi are your colors. |
Лимонный и васаби - это ваши цвета. |
Because Wasabi and Soy Sauce are meant to be together |
Потому что Васаби и Соевый соус должны быть вместе. |
But now I love wasabi. |
Но, сейчас, я очень люблю васаби. |
Did I put in too much wasabi? |
Я добавил слишком много васаби? |
We have fresh wasabi. |
У нас есть свежий васаби. |
Take it easy on the wasabi, dear. |
Милая, полегче с васаби. |
It feels like wasabi down there. |
Как будто там васаби. |
What happened to your wasabi? |
Что случилось с твоим васаби? |
As I recall, wasabi has antibacterial and preservative properties, but even so... |
Если не ошибаюсь, васаби обладает дезинфицирующими и консервирующими свойствами. |
Modern senbei versions are very inventive and may include flavorings which can range from kimchi to wasabi to curry to chocolate. |
Современные варианты сэмбэй очень разнообразны, с добавлением ароматизатором, которые варьируются от кимчхи до васаби и от карри до шоколада. |
He ordered one of his boys to stick wasabi in some other guy's eye to make him confess to snitching. |
Он приказал парню намазать на глаза другого васаби, чтобы тот признался в доносе. |
Hence, in some places, yellow mustard refers to imported mustard sauce; green mustard refers to wasabi. |
Поэтому в некоторых районах жёлтой горчицей называют завозимый в страну горчичный соус, а зелёной горчицей - васаби. |
However, the ship requires a particular power source to run; namely a substance called Zughan, which turns out to be a close relative of the wasabi root. |
Тем не менее, в качестве топлива корабль может использовать только определённое вещество под названием «зуган», которое по своим свойствам оказывается очень близко к корню васаби. |