Перевод wardroom с английского на русский

The three gentlemen are waiting in the wardroom, Captain Bart.

Те три джентльмена ждут в кают-компании, капитан Барт.

We are hosting a Gratitude dinner in the wardroom.

Если ты не забыл, мы устраиваем благодарственный ужин в кают-компании.

We got him to the wardroom but he was dead.

Отнесли его в кают-компании, но он уже был мёртв.

And he took them that way, toward the wardroom.

И он повёл их туда, к кают-компании.

Colonel, assemble the senior staff in the wardroom.

Полковник, соберите старших сотрудников В кают-компании.

Lieutenant Mills, please report to the wardroom.

Лейтенант Миллс, просьба явиться в кают-компанию.

Part of me doesn't want you to know until you come to the wardroom.

Часть меня не хочет, чтобы вы узнали, пока вы не придете в кают-компанию.

To my quarters and then to the meeting in the Wardroom.

В мою каюту, а затем на встречу в кают-компанию.

Lieutenant Mills to the wardroom.

Лейтенант Миллс - в кают-компанию.

Report to the wardroom immediately.

Доктор, пожалуйста, немедленно прибудьте в кают-компанию.

Well, it's where the naval officers gather for their pink gins; it's called the "wardroom".

Ну, это, где морские офицеры собираются за розовым джином, это называется "кают-компания".

The Wardroom will be scanned and secured well before then.

Кают-компания будет просканирована заранее и снабжена охраной.

Is it like a naval wardroom?

Это как морская кают-компания?