Panther claw, the walrus has landed. |
Коготь пантеры, морж на месте. |
Ha! Roger that, secret agent code name walrus. |
Вас понял, секретный агент Морж. |
Shave a man's back for him and he'll purr like a walrus. |
Стоит побрить мужчине спину, и он замурлыкает как морж. |
There's a cartoon of you in here as a walrus. |
Здесь карикатура, где ты - морж. |
The Pacific walrus (Odobenus rosmarus divergens) is one of the main predators feeding on bivalves in Arctic waters. |
Морж (Odobenus rosmarus) является одним из главных хищников арктических вод, питающихся двустворчатыми. |
Will you stop wallowing like an oversized walrus? |
Может, прекратишь валяться и бездельничать, прямо как громадный морж? |
The flailing walrus is immensely powerful and drags the bear away from the shallows towards the safety of the herd. |
Крутящийся морж могуч, он оттаскивает медведя от мелководья для того, чтобы обезопасить стадо. |
Later, I went back and looked at it and realized that the walrus was the bad guy in the story and the carpenter was the good guy. |
Позже я вернулся к той истории и понял, что морж в ней был плохим парнем, а плотник - хорошим. |
Tiny squirrel is Charles, the walrus is Captain Holt, and the hippo with heads on both ends, that's Hitchcock and Scully. |
Маленькая белочка - Чарльз, морж - капитан Холт, а бегемот с головой с двух сторон - Хичкок и Скалли. |
A nice diamond ring gives you something pretty to focus on when your fat, sweaty husband's wheezing on top of you like a dying walrus. |
Хорошенькое кольцо с бриллиантом - это то, на чем ты можешь сосредоточиться когда твой толстый, потный муж хрипит на тебе, как умирающий морж. |
So she has no problem with her son being eaten by a walrus? |
То есть, она не против, чтобы ее сына съел морж? |
Though he also said, "I am the walrus, I am the eggman", so I don't know what to believe! |
Хотя, он ещё сказал: "Я - морж, я злодей", так что я не знаю, чему верить! |
Wally the Walrus wanted to go to the South Pole. |
А Морж Уолли хотел на Южный Полюс. |
Walrus, you want to leave the Bathtub? |
Морж, ты собираешься оставить Бастаб? |
When we got to school, Walrus told us: |
Когда мы пошли в школу, Морж нам сказал: |
Flamingo, Chimpanzee, Tarantulas, Stork, Penguin... Walrus, Wild Boar, Giraffe, Whale, Polar Bear... Antelope, Cormorant, Orang-utan, Gazelle, Pelican... |
Фламинго, шимпанзе, тарантул, аист, пингвин, морж, вепрь, жираф, кит, полярный медведь, антилопа, баклан, орангутанг, газель, пеликан, бегемот, дикобраз, лебедь, лиса. |
ALL THE EVIDENCE POINTS TO A MARINE MAMMAL THAT SHEDS ITS SKIN LIKE A SEAL OR A WALRUS. |
Все указывает на морское млекопитающее, сбрасывающее кожу, как тюлень или морж. |
Koo-koo-ca-choo. That's "I am the Walrus." |
Это из песни "Я морж". |
Why is the walrus in such a bad mood? |
Почему морж такой грустный? |
Is it a walrus? |
Действительно ли это - морж? |
Looks like a walrus eating a seal. |
Выглядит как морж ест тюленя. |
The walrus first, then the hippo... |
Морж, а потом бегемот |
In the episode, Smith with his longtime friend and producer Scott Mosier discussed an article featuring a Gumtree ad where a homeowner was offering a living situation free of charge, if the lodger agrees to dress as a walrus. |
В эпизоде Смит с его давним другом и продюсером Скоттом Мосье обсуждают объявление на сайте, в котором домовладелец предлагает бесплатное проживание, если квартирант согласится одеться как морж. |
You look for the person who will benefit, and, you know... I am the walrus? |
щи кому выгодноЕ и, знаешьЕ я - морж? |
It's obvious that most of the things we think about that have lost their body hair, mammals without body hair, are aquatic ones, like the dugong, the walrus, the dolphin, the hippopotamus, the manatee. |
Очевидно, что все виды, которые утратили шерсть, млекопитающие без шерсти, эти виды - водные, например, дюгонь, морж, дельфин, гиппопотам, ламантин. |