Wakayama is cleft in two by the Kinokawa River. |
Вакаяма разделена на две части рекой Кинокава. |
In 1952, as part of the Azuma Kabuki troupe, Wakayama toured the United States of America for nine months. |
В 1952 году, с частью актёрской труппы «Azuma Kabuki», Вакаяма поехал в США на 9 месяцев. |
He was survived by a son, Kiichirō Wakayama (若山 騎一郎) born in 1964, also an actor. |
После него остался сын Киитиро Вакаяма (род. 1965), также актёр. |
Tama (たま, April 29, 1999 - June 22, 2015) was a female calico cat who gained fame for being a station master and operating officer at Kishi Station on the Kishigawa Line in Kinokawa, Wakayama Prefecture, Japan. |
たま, 29 апреля 1999 года - 22 июня 2015 года) - кошка, бывшая станционным смотрителем и исполнительным директором станции Киси в японском городе Кинокава префектуры Вакаяма. |
Her paternal grandparents and maternal great-grandparents emigrated to the United States from Japan, originating from Wakayama Prefecture and Saga Prefecture. |
Её дедушка и бабушка по отцовской линии, а также прадедушка и прабабушка по материнской линии иммигрировали в США из Японии, точнее, из префектур Вакаяма и Сага. |
Wakayama University and Tohoku University |
Университет Вакаяма и Университет Тохоку |
He was born in Wakayama Prefecture. |
Родился в префектуре Вакаяма. |
Furthest vantage point to see Mount Fuji: Mount Myoho in Nachi-Katsuura-cho, Wakayama Prefecture, 322.6 km away. |
Самым удаленным пунктом наблюдения Фудзи является гора Мёхо в городе Нати-Кацуура-тё, префектура Вакаяма. Расстояние до нее равно 322,6 км. |
Built in March 1947 and launched from Koza, Wakayama, the boat was originally named Dainana Kotoshiro Maru (第七事代丸, Kotoshiro Maru No. 7). |
Построенное в марте 1947 года, и спущенное на воду в городе Коза, префектуры Вакаяма судно сначала называлось - Котосиро-мару номер 7 (яп. |
A software verification strategy (model-in-the-loop, software-in-the-loop and hardware-in-the-loop simulation) for the attitude-control software of small satellites was presented by Wakayama University of Japan. |
Университет Вакаяма (Япония) представил стратегию проверки программного обеспечения (модель в контуре, программное обеспечение в контуре, аппаратное обеспечение в контуре), предназначенную для программного обеспечения управления ориентацией малых спутников. |
Yorinobu was daimyō of the Kishū Han with its castle at Wakayama and a rating of 555,000 koku. |
Ёринобу был даймё княжества Кии с его административным центром в замке города Вакаяма и доходом в 555000 коку. |
I purchased it from Wakayama Prefecture, Taiji. |
Токсично. Я прибрел его в префектуре Вакаяма, в Тайджи. |
Lord lida once had a mistress named Wakayama... and she had power over him. |
В своей резиденции в Эдо... у князя Иида была наложница по имени Вакаяма. |