| During the summer of 2001, Wail regularly used computers at the Delray Beach Public Library. | В течение лета 2001 года Ваиль регулярно пользовался компьютером в публичной библиотеке Делрей-Бича. |
| Wail and Waleed al-Shehri sat together in first class in seats 2A and 2B respectively. | Ваиль и Валид аш-Шехри сидели вместе в первом классе на местах 2А и 2B соответственно. |
| After graduating from Abha teachers college in 1999, Wail al-Shehri took a job as an elementary school physical education teacher at the Khamis Mushait airbase. | Окончив педагогический колледж в Абхе в 1999 году, Ваиль аш-Шехри устроился на работу учителем физкультуры в начальной школе на авиабазе в Хамис-Мушайте. |
| On July 16, 2001, both Wail and Waleed were staying at a hotel in Salou, Spain where they were visited by Mohamed Atta. | 16 июля 2001 года Ваиль и Валид остановились в отеле в испанском Салоу, где их посетил Мухаммед Атта. |
| Wail and Waleed al-Shehri disappeared after going to Medina, calling their father just once; in the conversation, the brothers were vague about when they would return. | Ваиль и Валид аш-Шехри исчезли после поездки в Медину, позвонив своему отцу лишь раз; в разговоре братья говорили смутно о том, когда вернутся. |
| Once Wail and the other muscle hijackers completed their training in Afghanistan, they received $2,000 so they could return to Saudi Arabia to obtain new passports and visas. | Ваиль, как и другие будущие угонщики, пройдя обучение в Афганистане, получил 2000$, чтобы вернуться в Саудовскую Аравию и оформить новые паспорта и визы. |
| Wail and Waleed al-Shehri received passports on October 3, 2000, and then obtained United States visas on October 24. | Ваиль и Валид аш-Шехри получили паспорта З октября 2000 года, а визы США - 24 октября. |
| Wail al-Shehri arrived together with fellow al-Qaeda member Ahmed al-Haznawi at Miami International Airport, via London, from Dubai on June 8. | Ваиль аш-Шехри прибыл вместе с другим будущим угонщиком Ахмедом аль-Хазнави в Международный аэропорт Майами, через Лондон из Дубая 8 июня. |
| Wail al-Shehri and his younger brother Waleed were from Khamis Mushait in the Asir province, which is an impoverished area in southwestern Saudi Arabia, along the Yemeni border. | Ваиль аш-Шехри и его младший брат Валид были родом из Хамис-Мушайта, города в округе Асир, бедном регионе на юго-западе Саудовской Аравии у йеменской границы. |
| Wail al-Shehri appeared together with hijackers Ahmed al-Nami, Hamza al-Ghamdi, and Ahmed al-Ghamdi on a video recorded in March 2001, and aired on Al Jazeera in September 2002. | В марте 2001 года Ваиль аш-Шехри, Ахмед ан-Нами, Хамза аль-Гамди и Ахмед аль-Гамди записали своё видеообращение, которое было показано в эфире Аль-Джазиры в сентябре 2002 года. |
| Some of Wail al-Shehri's elder brothers had visited the United States and could speak English; however, Wail knew little English. | Некоторые из старших братьев Ваиля побывали в США и могли разговаривать на английском языке; Ваиль же лишь немного знал английский. |