Перевод wager с английского на русский

The wager was made in good faith.

Ставка была сделана по доброй воле.

Last time the wager was for four.

Последний раз ставка была на четыре.

A wager as worthless as your journey to Ventrishire.

Ставка столь же бессмысленна, как ваш приезд в Вентришир.

What kind of wager was this, exactly?

Что это конкретно была за ставка?

I believe our wager was for £40, not 20.

Насколько я помню, ставка была 40 фунтов, а не 20.

I want to wager for our ship.

Я хочу отыграть... наш корабль.

We ask that the Referrer wager this bonus at least 12 times before making any withdrawal requests.

Мы просим Рекомендателя отыграть этот бонус не менее 12 раз перед запросом на обналичивание любой суммы.

In the interest of fair gaming in order to cash out any amount of money you must wager at least eight (8) times your bonus plus deposit per monthly bonus.

В интересах честной игры, чтобы снять любую сумму со счёта, Вы должны отыграть и депозит, и бонус не менее восьми (8) раз.

In the interest of fair gaming, you must wager at least 2 (two) times your deposit plus bonus before cashing out any amount exceeding your deposit.

В интересах честной игры, чтобы снять любую сумму, превышающую депозит, со счёта, Вы должны отыграть и депозит, и бонус не менее 2 (двух) раз.

We ask that you wager your automatic bonuses and deposits forty times We ask that you wager your bonus fifteen times.

Мы просим Вас отыграть сумму автоматического бонуса и депозита 20 раз.

But I'm willing to wager this man was elected sheriff sometime in the last two years.

Но я готов держать пари, этот человек был избран шерифом не раньше двух лет назад.

You can wager on the outcome at any of Tech Con Group's friendly gaming kiosks, conveniently located throughout urban centres near you.

Вы можете держать пари на результат в любом из Тёх Кон Групп киосков, удобно расположенных всюду в городских центрах около вас.

Since this game could be played forever without outcome, you must wager.

Так как эта игра может никогда не иметь итога, Вы должны держать пари.

In this world, there are some people who are willing to wager huge amounts of money to find brilliant liars.

В этом мире, есть люди, готовые держать пари на огромные деньги, чтобы найти блестящих лжецов.

Care to make a wager?

Так ты уверена, чтобы держать пари?

I would wager Fabien Marchal prays for peace,

Бьюсь об заклад, Фабьен Маршаль молится о мире,

I wager you're in the "nice" column.

Бьюсь об заклад, ты в колонке "хороших".

I wager we've not seen the end of this, gentlemen.

Бьюсь об заклад, что мы еще не видели завершения, джентльмены

I d stake a wager that her sleep is caused by some devilish drug.

Я бьюсь об заклад, что её сон вызван специальным дьявольским препаратом.

If presented to the Court of Sessions, I would wager they would find in your favor, and...

Если бы он дошел до Сессионного суда, бьюсь об заклад, они бы приняли решение в твою пользу, и...

And I'll lay a wager that barely anyone in the West believed them.

И я готов поспорить, что на Западе им практически никто не верил.

I would wager it was probably about 200 years ago.

Готов поспорить - лет 200 тому назад.

When did that last happen? I would wager it was probably about 200 years ago.

Когда такое происходило в последний раз? Готов поспорить - лет 200 тому назад.

I'm prepared to wager you that I stay with this train.

Готов поспорить, я останусь в вашем караване.

I'd be willing the wager that Hayden's name is on that nonprofit.

Я готов поспорить, что имя Хейдена числится в этой организации.

I will wager you 20 guineas she will become the finest actress on our stage.

Ставлю двадцать гиней, что она станет лучшей актрисой на нашей сцене.

I wager 400 quatloos on the newcomer.

Ставлю 400 на новичка.

Ploughing towards Maryland, where James and Jeremy decided to settle their wager.

Поход на штат Мэриленд, где Джеймс и Джереми хотели разрешить свой спор.

And am I something that one wins as a wager?

Неужели меня можно выиграть на спор?

Well... I believe you've won the wager, mi Amor.

Что ж, ты выиграла наш спор, любовь моя.

Just a little wager.

Это всего лишь спор.

Because you entered into our little wager on false pretenses, me friend...

Потому что вы начали наш спор с обмана, мой друг... а в будущем вы станете более честным,