| This thing wouldn't even wag its tail. | Это создание даже хвостом не пошевелит. |
| Earlier research had revealed that happy dogs wag their tails more to the right (from the dog's point of view), while nervous dogs have a left-dominated swish. | Более ранние исследования показали, что довольные собаки виляют хвостом в правую сторону (с точки зрения собаки), в то время как встревоженные собаки помахивают хвостом преимущественно в левую сторону. |
| If you let anything happen to him, you'll never wag that tail again. | Если с ним что-нибудь случиться, ты больше никогда не помашешь хвостом. |
| You can wag your tail - Alright, John? | Ты можешь вилять своим хвостом - Все в порядке, Джон? |
| Look, I can also wag my tail. | Смотри, я еще хвостом могу вилять. |
| Soldiers wag their tails and come to me. | Солдаты бегут ко мне, виляя хвостом. |
| Come on, wag your tails and yelp all you want | Давай, виляй хвостом и скули. |
| Old girl doesn't have too much to wag about these days, anyway. | У старухи не особо много повода помахать хвостом сейчас, в любом случае. |
| I mean, just suppose this thing won't wag its tail when we tell it to? | Я имею в виду, вдруг эта штука не завиляет хвостом, когда мы ей это скажем? |
| Look, I might not be as furry as Shelby... or wag my tail or bark, but I promise... | Послушай, я, может быть, и не такой пушистый, как Шелби, не машу хвостом и не лаю, но я обещаю |
| When I say "Wag your tail," you ask "How hard?" Got it? | Когда я скажу: "Виляй хвостом", ты спросишь: "Сильно"? |
| And now wag those tails. | А теперь виляем хвостом. |
| He's just tried to wag his tail! | Он попытался повилять хвостом! |
| Wag his tailwhen he's happy. | Вилять хвостом, когда довольна. |
| And when you wag your tail, it really lights up a room. | И когда ты виляешь хвостом, в комнате веселей. |