| Like many other Andean volcanoes, Nevado del Ruiz is a stratovolcano: a voluminous, roughly conical volcano consisting of many strata of hardened lava and tephra including volcanic ash. | Как и большинство андийских вулканов, Руис является стратовулканом: это объемный, конической формы вулкан, состоящий из многочисленных слоев затвердевших лавовых потоков и тефры, включая вулканический пепел. |
| According to Rosen, when South America separated from Africa, a volcanic archipelago known as "Proto-Antilles" was formed. | Согласно Д.Э. Розену, вулканический архипелаг, известный как «Прото-Антильские острова» образовался при отделении Южной Америки от Африки. |
| The present period began about 150,000 years ago and involved the development of the present volcanic edifice through the emplacement of lava domes made of andesite and dacite (igneous rocks) inside older calderas. | Современный период начался около 150 тыс. лет назад, в течение него сформировался современный вулканический комплекс Руиса за счет образования андезитного и дацитних лавовых куполов внутри старых кальдер. |
| Dominica is mostly volcanic and has few beaches; therefore, tourism has developed more slowly than on neighbouring islands. | Доминика - вулканический остров, а потому имеет совсем немного пляжей; в силу этого туризм развивается медленнее, чем на соседних островах. |
| Its center contains 377.5 km3 of volcanic material, mainly 0.23-1.18 million years old lava. | Вулканический центр сделан из 377,5 км³ вулканических материалов, основа вулкана в основном состоит из лав возраста 1,18 - 0,23 млн лет. |